We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mis ahorros parecen una gota en el mar cuando considero los precios de la vivienda.
My savings feel like a drop in the pond when I consider housing prices.
Pero cuando considero las probabilidades, normalmente parece que sales bien.
But when I consider the odds, I usually figure you'll come out fine.
Ahora, cuando considero compuestos moleculares, rápidamente veo un par de diferencias.
Now, when I look at molecular compounds, I see a couple of differences very quickly.
Solo cuando considero los rostros tranquilos de mis camaradas percibo alguna trémula luz a través de la oscuridad.
It is only when I look upon the untroubled faces of my The Lost World 139 of 353 comrades that I see some glimmer through the darkness.
Y es aquí, cuando considero que empieza mi carrera en este fantástico y extenso mundo culinario.
That is the point when I consider my career in this fantastic and extensive culinary world.
Estoy realmente sorprendido cuando considero lo débil que es mi mente y cuán propensa es a los errores.
I am indeed amazed when I consider how weak my mind is and how prone to error.
Bueno, cuando considero eso y le sumo la bicicleta, esto empieza a parecer más un asesinato premeditado.
Well, when I consider that and I factor in the bicycle, this begins to look more and more like a premeditated murder.
No creo que me esté volviendo paranoico... cuando considero la posibilidad... que uno de nuestros oponentes tuvo algo que ver con esto.
I don't think I'm being paranoid when I consider the possibility that one of our opponents had something to do with it.
Un estudio a gran escala con grandes conjuntos de datos puede parecer árido e incluso aburrido, pero cuando considero lo bueno que puede surgir cuando reunimos nuestras ideas, me recuerda que hay una gran promesa para el futuro.
A large-scale study with big data sets might seem dry and even dull, but when I consider the good that can come when we put our heads together, I am reminded that there is great promise for the future.
La primera cosa que me viene a la mente cuando considero el problema de los megalitos es lo que llamo la "recompensa".
The first thing that comes to my mind when I consider the problem of the megaliths is that of what I call "payoff".
Eso fue en 1987, y es cuando considero la fecha oficial de mi inicio en la fotografía profesional.
That was in 1987 and when I consider my official start date in professional photography.
Soy encantador con las personas que tengo interés en, y cuando considero alguien mi amigo, yo doy mi ser entero para esa amistad (tan adivino que eso me hace sostenedor también: D).
I'm lovely with the people I care about, and when I consider someone my friend, I give my entire self for that friendship (so I guess that makes me supportive too:D).
La cosa se complica cuando considero, además, ver otro documental al cual le tengo terror, porque sé que va a impactarme, pero también se que es una realidad que HAY que enfrentar tarde o temprano.
Things get complicated when I consider, as well, watching another documental that I'm terrified about, because I know it will have an impact on me, but it's a reality we all have to consider sooner or later.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.