No puedo contenerme de interrumpir cuando creo que alguien está totalmente equivocado.
I cannot help myself from interrupting when I think someone is completely wrong.
Una vez, yo estaba allí cuando creo que era un niño.
Solo cojo casos cuando creo que actúo de buena fe.
I only take cases when I believe I'm acting in good faith.
Hay veces, también, cuando creo que debo estar loca para quererte de vuelta.
There are times, too, when I believe I must be crazy to want you back.
Sólo cuando creo que tengo la razón.
Only when I think I'm right.
Pero justo cuando creo que voy a avanzar, siempre me despierto.
But just when I think I'm about to move forward, I keep waking up.
Fue entonces cuando creo que me vio.
That's when I think he saw me.
Hago eso con los padres todo el tiempo cuando creo que su hijo está perdido.
I give that one to parents all the time when I think their kid is driftwood.
Siempre pasa que cuando creo que las cosas ya no pueden empeorar, por supuesto que empeoran.
It always happens that when I think things can't get any worse, they of course do.
Lo que no haré, sin embargo, es callarme la boca... cuando creo que estás por cometer un error.
What I will not do, however, is hold my tongue when I think you're making a mistake.
Normalmente, cuando creo que alguien es mi novio,
Usually when I think someone's my boyfriend,
Precisamente cuando creo que todo ha terminado entre nosotros, - vuelve a ponérseme delante.
Just when I think it's over between us, - he's back in my face.
Pero es mi deber sagrado como mejor amiga advertirte cuando creo que te estás metiendo en problemas.
But it is my sworn duty as best friend to warn you when I think you could be getting yourself into trouble.