Muchos caen en la monotonía cuando dejan de intentar aprender cosas nuevas.
Las personas que fuman a menudo experimentan deterioro cognitivo cuando dejan de fumar.
People who smoke often experience cognitive impairment when they stop smoking.
Eliminación de pacientes y de su información médica protegida cuando dejan el sistema.
For removing patients and their protected health information when they leave the system.
Por seguridad, la tarjeta de acceso de todos se desactiva automáticamente cuando dejan la empresa.
For safety, everyone's key card is automatically deactivated when they leave the company.
Todo el mundo gana el peso cuando dejan de tomar fentermina.
Everyone gains the weight back when they stop taking phentermine.
Hemos observado que muchas mujeres parecen aliviadas cuando dejan de tomar la píldora.
We have observed many women seem relieved when they stop taking the pill.
Nosotros atacamos desde las sombras cuando dejan de alimentarse de nuestro cebo.
We strike from the shadows when they stop to feed on our bait.
Muchas personas temen el allanamiento de morada, especialmente cuando dejan sus hogares desprotegidos.
Many people fear housebreaking, especially when they leave their homes unprotected.
Muchos atletas experimentan abstinencia cuando dejan de usar sustancias para mejorar el rendimiento.
Many athletes go through withdrawal when they stop using performance-enhancing substances.
Nuestros empleados deben utilizar a pantalla-ahorradores contraseña-protegidos cuando dejan su escritorio.
Our employees must use password-protected screen-savers when they leave their desk.
Todos nuestros diseñadores aceptan firmarla cuando dejan la empresa.
All our designers agree to sign one when they leave the company.
El problema empieza cuando dejan de escuchar.
It's when they stop listening that the trouble starts.
El palo es cuando dejan de pedírtelo.
What's annoying is when they stop asking.