We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No tienes tiempo para juegos cuando diriges tu propia compañía.
You have no time for play when you run your own company.
Las excepciones hacen que las cosas vayan mal cuando diriges una prisión.
Exceptions are how things go wrong when you run a prison.
Es complicado viajar cuando diriges un local.
It's hard to get away when you're running a place.
Es difícil salir cuando diriges algo.
It's hard to get away when you're running a place.
Es mucho más divertido cuando diriges tú.
It's a lot more fun when you direct.
Las emociones son simples, las muestras cuando diriges el equipo.
Emotions are simple. You show them when you direct the team.
Pero cuando diriges un hospital, es bueno conocer a un buen abogado.
But when you run a hospital, it's good to know a good lawyer.
No tanto como me gustaría, sobre todo cuando diriges un hotel.
It's not all it's cracked up to be, especially when you run a hotel.
No es tan bueno como parece, sobre todo cuando diriges un hotel.
It's not all it's cracked up to be, especially when you run a hotel.
Mantenerse concentrada cuando diriges una llamada como esa, todo llegándote al mismo tiempo, a mí me costó un tiempo hasta que fui totalmente...
Keeping focused when you're running a call like that, everything coming at you at once, it took a while for me before I was fully...
Por este motivo, la gestión es una parte inherente de cualquier proyecto creativo y, sobretodo, cuando diriges una compañía teatral o una productora audiovisual independiente.
For this reason, management is an inherent part of any creative project and, above all, when you run a theatre company or an independent audiovisual production company.
Hay que estar a la última, con la mejor apariencia, a veces siendo el más barato y eso no es posible cuando diriges un restaurante, así que no es más fácil.
You've got to be the hottest thing, the best-looking thing, sometimes the cheapest thing and that's not possible when you're running a restaurant, so it doesn't get easier, put it that way.
Y cuando diriges el banco...
And when you run the bank...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.