Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando el ala
Vertaling van "cuando el ala" in Engels
when the wing
La cresta o sea que corre del cóndilo de la articulación exterior posee un distintivo proceso que apunta hacia arriba, cuando el ala está en una posición extendida.
The bone ridge running to the outer joint condyle has a distinct process pointing to above, when the wing is in a stretched position.
Dos costuras corren en sentido de la cuerda a través de los paneles superiores del borde de ataque para acomodar el hinchamiento del panel que se produce cuando el ala está inflada.
Two seams run chord-wise across the top panels of the leading edge to accommodate the panel ballooning that happens when the wing is inflated.
Necesitas estos espacios para controlar el puesto aerodinámico a medida que el alerón delantero baja al suelo, pero son aún más importantes para instigar el reajuste del flujo de aire cuando el ala se aleja del suelo.
You need these slot gaps to control the aerodynamic stall as the front wing gets lower to the ground, but they are even more important in instigating the airflow re-attachment when the wing moves away from the ground.
El 'momento de la verdad' en baloncesto es cuando el ala sobre el lado del balón sale afuera para recibir el balón cuando el base llevador resume su drible 1 metro en frente de su defensor.
in basketball The 'moment of truth' is when the wing on the ball side pops out to receive the ball when the guard ball handler picks up his dribble three feet in front of his defensive man.
La moral de las tropas se disparó cuando el ala derecha lanzó un contraataque sorpresa.
Troop morale soared as the right wing launched a surprise counterattack.
Los fanáticos vitorearon con fuerza cuando el ala cerrada anotó una espectacular atrapada.
Fans cheered loudly when the tight end scored a spectacular catch.
Sentí cuando el ala me pasó junto al oído.
I felt the wind go right by my ear.
Los aficionados estallan en vítores cuando el ala abierta supera a los defensores para una gran ganancia.
Fans erupt in cheers as the wideout races past defenders for a big gain.
Fue en ese momento cuando el ala izquierda de los socialdemócratas se separó, como resultado de medidas en conexión con la organización y la disciplina tomadas por los líderes del partido.
It was just at this time that the left wing of the social democrats split off, as a result of measures connected to organisation and discipline by the party leaders.
Justo cuando el ala comienza a centrifugarse, suelta el comando, mueve tu peso a la derecha, y tira del comando derecho cuando estás en el punto más bajo.
Just after you starts to dive, release the brake, shift your weight to the right, and pull the right brake when you are at the lowest point.
Funciona cuando el ala giratoria gira hasta el punto que está a 700 mm de la pared exterior.
It works when the revolving wing rotates to the point which is 700mm from the outer wall.
El teatro ha sido completamente renovado en 1982-1983, cuando el ala de las habitaciones originales se sustituyó por una estructura moderna.
The theatre underwent a major renovation in 1982-1983, when the original wing housing dressing rooms was replaced with a modern structure.
Imperceptibles variaciones de altura se hacen perceptibles cuando el ala derecha más allá de la ventanilla empieza a oscilar levemente, con la sutileza de un cuerpo vivo, ocultando en parte la silueta de la luna con cada inhalación solo para descubrirla con la exhalación siguiente.
Imperceptible variations in altitude become perceptible as the right wing outside the window wavers gently with the softness of a living body, quietly breathing in and out of the silhouette of the moon momentarily slivered by the shell of the aircraft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando el ala in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 81 ms.
