Vertaling van "cuando el cliente devuelva" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the customer returns
Qué sucede con la comisión cuando el cliente devuelva el producto?
Para poder disfrutar del servicio de audioguía, nuestras dependientas solicitarán como fianza/depósito un documento de identificación (DNI, pasaporte, carnet de conducir, identificación legal) o 10€ de fianza; que se devolverá cuando el cliente devuelva la audio-guía.
Bewlow appears on internet. To enjoy this service, our saleswomen request as security/ deposit identification (ID card, passport, driving license, legal identification) or 10€ deposit; which is returned when the customer returns the audio-guide.
Según las normas sobre el IVA de la UE, se autoriza también a los consumidores a percibir el IVA cuando obtengan una devolución en relación con mercancías defectuosas o que no cumplan las expectativas de los clientes, o cuando el cliente devuelva las mercancías.
Under EU VAT rules, consumers are entitled to receive the VAT back too when they get a refund on goods that are faulty, flawed or do not meet the customer's expectations or the customer returns the goods.
Cuando el cliente devuelva los productos pedidos o presente una queja con el emisor de la tarjeta, la comisión se deducirá de su balance de cuenta de afiliado.
When a customer returns ordered products or files a complaint with a credit card issuer, the fee will be deducted from your affiliate account balance.
Cuando el cliente devuelva productos por la razón que sea sin tal dictamen firmado por Euskal Linge, este último podría negarse a aceptar los productos.
If the Client is returning products for whatever reason without the signed authorisation of Euskal Linge, the company is entitled to refuse acceptance of these products.
Cuando el Cliente devuelva productos por circunstancias distintas a las estipuladas en esta garantía, RS podrá rehusar dichos productos y los podrá devolver al Cliente con costo para el Cliente.
Where the Customer returns Products otherwise than in accordance with these warranty provisions, RS may refuse such Products and return them to the Customer at the cost of the Customer.
Según las normas sobre el IVA de la UE, se autoriza también a los consumidores a percibir el IVA cuando obtengan una devolución en relación con mercancías defectuosas o que no cumplan las expectativas de los clientes, o cuando el cliente devuelva las mercancías.
Under EU VAT rules, consumers are entitled to receive the VAT back too when they get a refund on goods that are faulty, flawed or do not meet the customer's expectations or the customer returns the goods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
