Vertaling van "cuando el cliente introduce" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the client enters
Edita el texto del mensaje de error que aparece cuando el cliente introduce medidas erróneas o fuera de límites.
Edit the text of the error message that appears when the client enters the wrong measures or off-limits.
Cuando el cliente introduce información personal (ej. el número de la tarjeta de crédito) en nuestros formularios esta información está codificada y protegida mediante el mejor software del mercado - SSL y PGP.
When the client enters personal data/information (for example their credit card number) into our website, this information is encoded and protected using the best software on the market - SSL and PGP.
Estos costos se derivan, por ejemplo, de la necesidad de impartir formación adicional a los pilotos o del mantenimiento cuando el cliente introduce una aeronave diferente en su flota.
Such costs result from, for example, the need for additional training for pilots or in respect of aircraft maintenance when different aircraft are introduced to a customer's fleet.
En el tercer aspecto de la invención presente, cuando el cliente introduce un elemento de la cuestión que no se ha guardado todavía, la cuestión de la entrada se almacena en un archivo predeterminado.
In the third aspect of the present invention, when the customer inputs a question item which has not been stored yet, the input question is stored in a predetermined file.
Cuando el cliente introduce la información de la tarjeta o cheque, la pasarela o terminal virtual se comunica con el emisor (el banco o asociación de tarjetas de crédito del cliente) para asegurarse de que tiene suficientes fondos para cubrir la compra.
When your customer enters their card or chequing information, your gateway or virtual terminal communicates with the card issuer (your customer's bank or card association) to make sure they have enough funds to cover the purchase.
Como se detalla mejor a continuación en los correspondientes puntos, los pagos con Tarjeta de Crédito y PayPal requieren exclusivamente una autorización o una reserva del dinero sin que se realice un cargo efectivo cuando el Cliente introduce el pedido.
7.2 As described in more detail in the relevant sections, payments with Credit Card or PayPal exclusively require an authorization, in other words booking the money with no actual charge when the Customer enters the orders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.