Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando el programa haya terminado
Vertaling van "cuando el programa haya terminado" in Engels
When the program is ready
when the program has finished
Cuando el programa haya terminado, vierte la sopa en un recipiente grande y déjala enfriar en el frigorífico durante al menos 1 hora.
When the program is ready, pour into a large container and chill in the fridge for at least 1 hour.
Cuando el programa haya terminado, deja el aparato cerrado durante 10 minutos hasta que el trigo sarraceno esté tierno, sin que lleguen a deshacerse.
When the program is ready leave the appliance closed for 10 minutes until the buckwheat is tender but still firm.
La opción para que te despierte cuando el programa haya terminado
The option to wake you up when the program has finished, or
Cuando el programa haya terminado de descargarse, ábrelo y sigue las instrucciones para iniciar el análisis.
When the program has finished downloading, open it and follow the instructions to start the scan.
Cuando el programa haya terminado, deja el aparato cerrado entre 10 y 15 minutos aproximadamente hasta que las lentejas estén tiernas, sin que lleguen a deshacerse.
When the program is ready leave the appliance closed for about 10-15 minutes until the lentils are tender but still firm.
Cuando el programa haya terminado, abre la tapa y añade el resto de la fruta congelada.
When the program is ready, press the manual blending function shortly for one or two times.
El doctor puede derivarte a un programa de rehabilitación pulmonar que combina el ejercicio y la educación para mejorar tu salud y enseñarte a controlar tu EPOC cuando el programa haya terminado.
Your doctor may refer you to a pulmonary rehabilitation program, which will use a combination of exercise and education to help you improve your health and teach you how to manage your COPD once the program has ended.
El mayor desafío que los instructores tienen con el programa Discover Scuba Diving no es persuasión de los participantes en el agua, sino persuasión hacia fuera cuando el programa haya terminado.
The biggest challenge instructors have with the Discover Scuba Diving program is not coaxing participants into the water, but coaxing them out when the program is over.
Cuando el programa haya terminado, deja que el horno se enfríe y límpialo con un paño húmedo.
Once the programme has finished, just let the oven cool down and wipe it out with a damp cloth.
Cuando el programa haya terminado de guardar los datos, mostrará las estadísticas detalladas de recuperación
After the program finishes saving the data, it will display detailed data recovery statistics
Cuando el programa haya terminado, cierra las botellas si no lo has hecho ya y déjalas en la nevera al menos 4 horas.
Once the programme is complete, close the bottles if you have not yet done so and place them in the refrigerator for at least 4 hours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
