We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when we turn on
when we light
when we switch on
When you switch on
When we strike
when we start
Para calmarnos, por ejemplo, cuando encendemos la computadora, todo funciona bien, pero cuando se ejecuta un juego grande, hay un fenómeno de pantalla azul.
Calmly dealt with, for example, when we turn on the computer, everything is normal, but when running a large game, there is a blue screen phenomenon.
El aumento de las temperaturas es uno de los peores aspectos del cambio climático y no es un inconveniente leve, no desaparece cuando encendemos el aire acondicionado.
The increase in temperatures is one of the worst sides of climate change and it is not a mild inconvenience, it doesn't go away when we turn on the air conditioning.
Por otro lado, cuando encendemos una lámpara de ghee, podemos absorber la sattvikta mejor.
On the other hand, when we light a ghee-lamp, we are best able to imbibe the sattvikta.
Cuando encendemos un equipo de audio, corporizamos los procesos implicados, con todas sus consecuencias.
When we light an audio equipment, we grant entity to the implied processes, with all their consequences.
En muchos casos apenas nos damos cuenta, pero está cuando encendemos la luz, cuando calentamos algo en el microondas y es esencial en el funcionamiento de los medios de transporte.
In many cases we hardly even notice, but it is there when we switch on the light, when we heat something up in the microwave, and it is essential to make means of transport work.
Estos usuarios corresponden al sector privado -digamos, gente como tú o como yo cuando encendemos las luces de casa- y también la industria, la agricultura, el sector de transporte, de servicios, etcétera.
These end users are private households - you and me when we switch on the lights at home - but also the industry, agriculture, the transport sector, the service sector etc.
Cuando la observación persigue objetivos, esos objetivos se fomentan a partir de su sola presencia Nos lo indica a diario nuestra experiencia: cuando encendemos la luz en nuestras cocinas las cucarachas se esconden.
When observation pursues objectives, its mere presence helps foster those objectives. Our experience teaches this every day: when we turn on the light in our kitchens at night, the cockroaches run and hide.
Pero cuando encendemos el televisor y escuchamos odio, odio, odio, eso resuena dentro de nosotros.
But when we turn on our TVs and hear hate, hate, hate - that resonates inside us.
Comienza con el desayuno, cuando encendemos la TV para saber del número de personas exitosamente asesinadas.
It starts with breakfast, when we switch on the TV to listen to the number of people successfully murdered.
Solo cuando encendemos la potencia máxima, puedes escuchar que algo está funcionando en el entorno, está por debajo de 42dB de todos modos.
Only when we turn on the maximum power, you can hear that something is working in the environment, it is below 42dB anyway.
A pesar de que Tango es soportado por docenas de dispositivos, hemos notado un pequeño retraso en el audio que se agrava cuando encendemos el video.
Even though Tango is supported by dozens of devices, we have noticed a little lag in audio which becomes worse when we switch on the video.
Así que cuando encendemos la TV estos días, un experto X dice: "Hace frío afuera.
So when we turn on the TV these days, it seems like pundit X is saying, "It's cold outside.
Es simple... cada sábado cuando encendemos la televisión... vemos jugadores de azul y oro.
Every Saturday when we turn on the TV to see players wearing the blue and gold.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.