Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando esos documentos
Vertaling van "cuando esos documentos" in Engels
where such documents
¿O se referiría también al rechazo temporal más de rutina de documentos que contienen errores subsanables, como información incompleta, cuando esos documentos se aceptan posteriormente, una vez corregidos los errores?
Or would it also relate to more routine temporary rejection of a document on account of rectifiable mistakes such as information being incomplete, where such documents were accepted subsequently upon rectification of the mistake?
La propuesta no se aplica a los documentos públicos expedidos por las autoridades de terceros países (incluso cuando esos documentos hayan sido ya aceptados como auténticos por las autoridades de un Estado miembro).
The proposal does not apply to public documents issued by the authorities of third countries (even where such documents have already been accepted as authentic by the authorities of a Member State).
Sin embargo, cuando esos documentos se refieren a una comunidad determinada, la Asamblea los debe publicar en el lenguaje minoritario de esa comunidad.
However, where such documents concern a specific community, the Assembly should make them publicly available in that community's own minority language.
También se habían determinado circunstancias agravantes en cuanto a la reincidencia o cuando esos documentos se utilizaran para adquirir propiedades.
Aggravating circumstances were also established where the conduct was committed repeatedly or for the purpose of acquiring property.
También le pedí al abogado cuando esos documentos estarán listos el abogado me dijo que el pago de dinero a través de fuera de este país banco a banco tendrá 3 días para cuatro días antes de que puedan recibir el dinero aquí?
I also asked the lawyer when those documents will be ready the lawyer told me paying money through outside this country bank to bank will take 3 days to 4days before they can receive the money here?
El Sr. HAIDARA (Senegal) dice que los grupos regionales no pueden analizar detalladamente los documentos cuando no disponen de ellos y que el diálogo interactivo entre las delegaciones, amplio y participativo, no es posible cuando esos documentos no se presentan en todos los idiomas.
Mr. HAIDARA (Senegal) said that problems with regard to the availability of documents hindered a detailed analysis of them by the regional groups, and the fact that documents were not always available in all language versions hindered a broad and participative interactive dialogue among delegations.
En opinión de la Comisión, cuando esos documentos se re eran también a los fondos comunitarios, podrían constituir un elemento adicional de garantía que dé fe del buen uso de los fondos europeos.
e Commission considers that these documents, in cases where they also concern Community funds, could provide an additional degree of assurance demonstrating the correct usage of European funds.
Así ocurre aun cuando esos documentos estén incorporados en el expediente administrativo de la Comisión de Comercio Internacional.
This is so even if those documents were put on the International Trade Commission administrative record.
Cuando esos documentos se cobren, el reglamento debe contener disposiciones que impidan que la entidad adjudicadora fije un precio excesivamente alto.
When a price is charged for obtaining those documents, the procurement regulations must contain provisions preventing the procuring entity from applying excessively high charges for the documents.
Cinco días hábiles tras la recepción del último documento indispensable para el otorgamiento de dicha asistencia, cuando esos documentos hayan sido solicitados por el órgano competente en materia de trabajo, empleo y protección social.
Within five working days after receiving the last of the documents mentioned above if they are requested by the labour, employment and social protection agencies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando esos documentos in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
