We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es como rebobinar la película hacia el futuro, cuando estaremos mas adentro en el viaje.
It will be like a tape rewind live in the future, when we will be immersed in the journey.
Busquen las oportunidades que les permitan seguir adelante, especialmente durante el próximo mes cuando estaremos enviándoles energía.
Seek out those opportunities that empower you to step forward, especially during the next month when we are going to be sending you energy.
Por favor teléfono para obtener más información cuando estaremos encantados de ayudar.
Please phone for more information when we shall be pleased to assist.
Descubra que clases se están ofreciendo en su área y cuando estaremos próximamente en su ciudad.
Find out what scrum training classes are being offering in your area and when we will be in your town next.
Para planear estas observaciones, los astrónomos necesitan saber cuando estaremos buscando ondas gravitacionales y cuanta porción del cielo van a tener que cubrir.
To plan their observations, astronomers need to know when we will be looking for gravitational waves and how much of the sky they will need to cover.
Será entonces cuando estaremos en condiciones de ofrecerle soluciones, proponerle alternativas o asesorarle en el ámbito legal y tributario desde la excelencia en nuestros servicios.
It is at that point when we will be in a position to offer you solutions, propose alternatives or advise you on legal and tax matters based on our excellent services.
En general se recomienda ropa y calzado cómodo para el día, cuando estaremos realizando nuestras visitas, mientras que por la noche se puede optar por un atuendo más
In general, comfortable clothing and shoes are recommended for the daytime when we will be out and about on our excursions, while at night you can opt for more formal attire, although no particular dress code is required at any time.
Siendo estos la base de muchas enfermedades, es mediante un correcto suministro de ciertos nutrientes en el ámbito personal de cada uno de nosotros, cuando estaremos administrando bienestar a nuestro organismo para prevenirlas.
Being these the foundations of the diseases: it is through a correct supply of certain nutrients -in the personal scope of each one of us- when we will be adding up well-being to our body to prevent them.
Nos gustaría señalar especialmente a la atención que necesitaremos una asistencia considerable durante el período comprendido entre 2005 y 2007, que es cuando estaremos construyendo activamente nuevas plantas de destrucción.
We would especially like to call attention to the major assistance that we will need for the period 2005-2007, when we will be actively constructing new destruction facilities.
Pero entonces ¿por qué pasan a ser extraños en ese día cuando estaremos en necesidad de ayuda?
But then why do they become strangers on that Day when we will be in most need of help?
Los diferentes platos estaban muy ricos y cuando estaremos en casa en Austria lo cocinaremos para nuestros padres.
The different dishes were delicious and when we will be back home in Austria we will cook them for our parents.
Mi propio deseo sea de visitar el museo Rodin cuando estaremos en París el próximo mes, pero mi novio no se interesa por los museos.
(My own wish would be to visit the Rodin museum when we will be in Paris next month, but my boyfriend is not interested in museums).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.