We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when this blows up
when this goes off
No estaré aquí cuando esto explote.
I don't have to be here when this blows up.
¿Y qué sucede cuando esto explote y mi nombre quede atado a Pezuela y el cartel?
And what happens when this blows up and my name gets tied to Pezuela and the cartel?
Me encantaría ver la cara de esa cosa cuando esto explote.
I would love to be there to see that thing's face when this goes off.
Está bien, cuando esto explote, quiero que corráis y que sigáis corriendo.
All right, when this goes off, I want you to run and I want you to keep running.
Nos vemos cuando esto explote, Jimmy.
I'll see you when this goes off, Jimmy.
Cuando esto explote, ¿cuánta área cubrirá el humo?
When this blows up, how much area will the smoke cover?
Tania, cuando esto explote... tu trabajo va a marcar la diferencia.
Tania, when this thing heats up, your job will make the difference.
El mundo entero quedará aliviado cuando esto explote en pedazos.
The world will have a sign of relief when the thing is blown to bits.
Con suerte no tendremos aire para cuando esto explote.
Luckily, we ran out of air before the suits exploded.
¿Debo intentar verlo otra vez? - Sí. Tania, cuando esto explote... tu trabajo va a marcar la diferencia.
Should I try to see him again? - Yes. Tania, when this thing heats up... your job will make the difference.
Cuando esto explote quizás yo no esté más.
When this thing blows up, I may not be around anymore.
Cuando esto explote, recuerda esa voz.
Thanks. When this all blows over, remember that voice.
Cuando esto explote, conseguiré un puesto de trabajo en el área civil.
When this blows over, I'll get a job on the civil side.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.