Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cuando examina

Vertaling van "cuando examina" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when examining
when considering
when you examine
when it considers
when it considered
when he examines
during its consideration
when you browse
when reviewing
by examining
Un médico está utilizando guantes cuando examina a un paciente.
A doctor is wearing gloves when examining a patient.
Bien, hay algunas cosas que puede buscar cuando examina un empalme y el proceso de empalme
Well, there are a few things to look for when examining a splice and the splicing process
Asimismo, la SEC está obligada a tener en cuenta los mismos criterios sobre la reglamentación del país de origen cuando examina una solicitud de establecimiento de un corredor o agente extranjero que suponga un riesgo.
Similarly, the SEC is now required, when considering an application for establishment of a foreign broker or dealer that presents a risk to consider the same criteria regarding home country regulation.
He tratado esta cuestión en este órgano hace dos días y ahora sólo quiero decir que la OMC no debe adoptar enfoques parciales cuando examina las cuestiones que se le plantean.
Having addressed this body on this issue two days ago I wish only to say here that the WTO must not be blinkered when considering matters brought before it.
¿Qué busca el médico cuando examina un paciente para los propósitos de inmigración?
What is the doctor looking for when examining a patient for immigration purposes?
Australia está interesada sobre todo en la administración de las subvenciones y su finalidad y, más precisamente, en los factores que el Gobierno central tiene en cuenta cuando examina una solicitud.
Australia's interest lies in the administering of the subsidy and its design. In particular, what factors are considered by the central government when examining an application.
No obstante, es importante que el Consejo disponga de información más sólida y confiable cuando examina la naturaleza y el alcance de las tareas y deberes que, siendo realistas, puede esperarse de una operación de mantenimiento de la paz.
Nevertheless, it is important for the Council to have more solid and more reliable information when considering the nature and scope of the tasks and duties that a peacekeeping mission can realistically be expected to perform.
Belarús, cuando examina los presupuestos de las organizaciones internacionales, se adhiere al principio del crecimiento igual a cero.
When considering the budgets of international organizations, Belarus adhered to the principle of zero growth.
Se hizo referencia especial a los derechos relacionados con las minorías de que se ocupaba cada uno de esos comités cuando examina los informes de los Estados Partes y redactaba observaciones y recomendaciones finales.
Particular reference was made to the minority-related rights each of the committees were addressing when considering State party reports and drafting concluding observations and recommendations.
Por lo tanto, en esa etapa, cuando examina el diferencial, la Comisión llega a la conclusión de que, en el presente caso, la ventaja sólo puede provenir de los tipos de préstamo.
Therefore, at that stage, when examining the spread, the Commission comes to the conclusion that, in the present case, an advantage could only derive from the loan rates.
Las condiciones claras que debe aplicar un Estado cuando examina una transferencia concreta.
Clear conditions which a State has to apply when considering a transfer on a case-by-case basis.
Al igual que todos los países de asilo transitorio, cuando examina las solicitudes de reasentamiento Tailandia debe aplicar las normas vigentes.
Like all countries of temporary asylum, Thailand had to apply the established rules when considering resettlement applications.
El Comité Permanente ha establecido también un procedimiento de consulta en el que se describe como las cuestiones se remiten al centro de intercambio de información, el tipo de medidas que adopta el centro de intercambio de información cuando examina esas cuestiones y los distintos resultados posibles.
The Standing Committee has also established a referral procedure describing how issues are submitted to the clearing house, the course of actions the clearing house follows when examining these issues, and the various possible outcomes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cuando examina in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

cuando se examina 4
cuando se examina la situación 1
cuando un médico examina 1
cuando se las examina 1
cuando se la examina 1
cuando el comité examina 1
cuando se lo examina 1
cuando el médico examina 1

Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 104 ms.