Él siempre enfatiza el punto esencial cuando explica conceptos complejos.
He always emphasizes the key bit when explaining complex concepts.
El profesor es más atento cuando explica el tema con claridad.
The teacher is nicer when explaining the subject clearly.
A él le encanta dar rodeos cuando explica cómo se siente sobre las relaciones.
He loves to beat about when explaining how he feels about relationships.
El mito continua cuando explica el color crema del frasco
The myth continues when he explains the cream colour of the bottle
Lo que me preocupa, lo que me aterra, es cuando explica por qué lo hace.
What worries me, what terrifies me, is when he explains why he's doing it.
Allí el sistema ya está listo y sus ojos brillan cuando explica la diferencia que ha supuesto para su vida y la de su familia.
Here the system is ready and his eyes are bright when he explains the difference this made to his and his family's life.
Asimismo, cuando explica las formas individuales de este tipo de belleza, evidencia que se relacionan con la visión de un orden universal atrayente.
Similarly, when he explains the individual forms of this kind of beauty, he shows that they relate to a vision of universal, pleasing order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.