Los muffins estarán listos cuando insertes un cuchillo en el medio y salga limpio.
The muffins are ready when you insert a knife through them and it comes out clean.
Ten cuidado cuando insertes, extraigas o manipules la tarjeta microsd.
Please be careful when inserting, removing, or handling the microsdhc card.
Redondea también las puntas de los ejes con una lima y lija fina para prevenir dañar los rodamientos lineales cuando insertes los ejes en ellos.
Round also the shaft ends with a file and fine sandpaper to prevent linear ball bearing damage when inserting the shaft into them.
Respetaremos la configuración de privacidad de cualquier video cuando insertes una lista de reproducción.
Any individual video's embed privacy setting will be respected when embedding a playlist.
Cuando insertes tu arte en páginas HTML, recuerda siempre ponerlo entre etiquetas <pre>, que le dicen al navegador que el texto ya tiene formato y debe ser mostrado en una tipografía de ancho fijo.
When embedding your art into HTML pages, always remember the <pre> tags, which tell the browser that the text is already formatted and should be displayed in a fixed-width font.
Cocínalo durante 6 a 8 horas para que esté completamente tierno cuando insertes un tenedor.
Cook the brisket for 6 to 8 hours so it becomes completely tender when you insert a fork.
Mientras, en otra olla, hierve las papas en agua con sal por unos 10 minutos, justo hasta que estén tiernas; cuando insertes la punta de un cuchillo debe entrar fácilmente, pero las papas no se deben desbaratar. Escurre y aparta.
Meanwhile, in a separate, medium saucepan, boil the potatoes in salted water for about 10 minutes, until just tender; when you insert the tip of a knife it should go all the way in, but the potatoes should not fall apart.
Es importante que realices copias de seguridad de tus archivos y tu sistema, pero ten siempre cuidado cuando insertes una unidad flash o USB de otra persona en tu computadora.
Backing-up your files and your system is important, but always be careful when inserting someone else's flash or USB drive into your computer.
Buenas Pichichi, lo de la combinación ctrl+alt+delete te saldrá cuando insertes el equipo en el dominio.
Good scorer, the combination ctrl + alt + delete you will when you insert the computer domain.
Esto se debe a que SignX se asegura de que cuando insertes la firma en PDF en línea cumpla con los requisitos más importantes de la mayoría de los países.
This is because SignX makes sure that when you insert signature in PDF online you meet the most important compliance requirement in most countries across the world.
Esta es la manera de hacerlo: cuando insertes un disco vacío en el equipo, elige Como una unidad flash USB en la lista de opciones.
Here's how: When you insert a blank disc into the PC, choose Like a USB flash drive from the list of options.
En Windows, el instalador normalmente arranca automáticamente cuando insertes el DVD.
Under Windows, the installer normally starts automatically when you insert the DVD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
