Vertaling van "cuando intentaba escapar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
while trying to escape
when he tried to escape
when trying to escape
while attempting to escape
while attempting to flee
as he tried to escape
while he was trying to escape
when she tried to get away
Esta prisionera ha herido a tres alumnos en un forcejeo y ha muerto al caerse del edificio cuando intentaba escapar.
The female prisoner hurt three students before a struggle, and died after falling from a building while trying to escape.
En un parte de lesiones de fecha 5 de marzo de 1997 se indicaba que el autor fue reducido cuando intentaba escapar y que sufrió heridas en la barbilla, el brazo izquierdo y la espalda.
An injury report dated 5 March 1997, indicated that the author was subdued while trying to escape and that he suffered injuries to his chin, left arm and back.
Al principio no me lo podía creer: ver tu libro en la cama del narcotraficante más potente del mundo, entre los objetos abandonados cuando intentaba escapar, te desestabiliza un poco.
At first I could not believe it: when you see your book on the bed of the world's most powerful drug lord, among the objects he abandoned when trying to escape, it is a little unsettling.
Los investigadores sospechan que los vecinos de la lideresa lo atraparon cuando intentaba escapar y lo arrastraron con una soga en el cuello mientras le pegaban.
The investigators suspect that the neighbours of the leader caught him when he tried to escape and they dragged him with a rope around his neck whilst they beat him.
Además, ...en presencia de Lord Gilbert... y bajo su mandato, ...sus hombres atraparon al sacerdote... cuando intentaba escapar... y le dieron muerte.
Furthermore, in the presence of Lord Gilbert and by his command, his men seized upon this priest when he tried to escape and put him to death.
Se especula con que el sospechoso se ahogó en la costa de Suffolk cuando intentaba escapar.
Chile: El 29 de enero, un preso de 25 años en prisión preventiva recibió un disparo en la cabeza por un guardia cuando intentaba escapar de la cárcel de Talagante, cerca de Santiago, lo que produjo un motín en la cárcel.
Chile: On 29 January, a 25-year-old prisoner in preventive detention was shot in the head by a guard when trying to escape from the Talagante prison near Santiago, which led to a prison riot.
El gobierno cubano le dijo primero a Esther Remolina que su hijo había muerto instantáneamente, al recibir un disparo cuando intentaba escapar.
The Cuban government first told Esther Remolina that her son had died instantly from a gunshot while trying to escape.
"Muerto cuando intentaba escapar."
"Shot while trying to escape."
La segunda vez que Demetrio fue capturado cuando intentaba escapar, Mitrídates lo humilló dándole un conjunto dorado de dados, indicando así que Demetrio II era un niño inquieto que necesitaba juguetes.
The second time Demetrius was captured when he tried to escape, Mithradates humiliated him by giving him a golden set of dice, thus hinting that Demetrius II was a restless child who needed toys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
