We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when we compare
When you compare it
when compared
y cuando la comparamos con una imagen tomada este año, en el 2017,
and when we compare it to an image captured just this year in 2017,
La situación en Bosnia, cuando la comparamos con otros países europeos, no es tan crítica, pero el número de 168 casos y 3 muertes hasta ahora es realmente algo que debería preocuparnos.
The situation in Bosnia, when we compare it with other European countries, is not so critical, but the number of 168 cases and 3 deaths so far is really something we should be concerned about.
Esta inequidad es para nosotros todavía mucho más lacerante cuando la comparamos con el financiamiento que el Sur está dando al Norte.
This inequality is all the more upsetting when we compare it to the financing that the South is providing to the North.
Campinas tiene una situación muy favorable con relación al país e, incluso, cuando la comparamos con ciudades del mismo tamaño, es posible ver que ha conseguido mantener posiciones, afirmó el economista y consultor José Pedro Toledo.
Campinas has a fairly favorable situation in relation to the Country and, even when we compare it to cities the same size, we can see it has managed to maintain positions, said the economist and consultant José Pedro Toledo.
Esta primera medida era 'insular' tanto en términos figurativos como reales, especialmente cuando la comparamos con la actual Constitución de Ecuador, que en su artículo 10 establece
This original measure was 'insular' both figuratively and realistically speaking, when we compare it to the current Ecuadorean Constitution, which in Article 10 states
Esta desigualdad se acentúa cuando la comparamos con la distribución poblacional.
This disparity beomes even greater when compared with the population distribution.
La gran diferencia cuando la comparamos con las extensiones silk es que están diseñadas para imitar a las pestañas naturales, por lo que no hay tantos diseños distintos disponibles.
The biggest difference when compared to silk ones are them design to imitate real mink lashes which reduce the amount of designs available.
Esta grandeza del primer cielo, el cual es el "mundo natural", es pequeña cuando la comparamos al reino espiritual.
This vastness of the 1st heaven, which is the 'fleshly world', is very small when compared to the spiritual realm.
Efecto contraste: Es el realce o reducción de una cualidad o medida de un objeto cuando la comparamos con otros observados recientemente.
Contrast effect - the enhancement or diminishment of a weight or other measurement when compared with recently observed contrasting object.
Nosotros analizamos la expresión inmunohistoquímica menos común en el tejido normal (44%) cuando la comparamos a la hiperplasia y otras enfermedades.
On the other hand, PR expression was weak and less common in normal tissue (44%), when compared to hyperplasia and other diseases.
En la sociedad estadounidense contemporánea, en particular, semejante actuación parece ser en extremo excepcional, si la comparamos, y cuando la comparamos con la que era típica hace dos generaciones.
In contemporary U.S.A. society, in particular, such performances appear to be extremely rare, if and when performance is compared with that typical of two generations ago.
Por otro lado, la expresión de PR fue débil y menos común en el tejido normal (44%) cuando la comparamos a la hiperplasia y otras enfermedades.
On the other hand, PR expression was weak and less common in normal tissue (44%), when compared to hyperplasia and other diseases.
Aunque de esta VPN en particular podría decirse que carece de algunas cosas cuando la comparamos con otras opciones de nuestra lista, el hecho de que tiene una versión gratuita la convierte en una gran opción para empezar.
While this particular VPN is arguably lacking when compared to other options on our list, the fact that it has a free version makes it a great option to get you started.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
