Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando la comparas
Vertaling van "cuando la comparas" in Engels
when you compare
Su explicación cuadra cuando la comparas con el informe oficial.
Their explanation checks out when you compare it with the official report.
Esa teoría no se mantiene vigente cuando la comparas con los datos más recientes.
That theory doesn't hold up when you compare it with the latest data.
Esa tasa de conversión es espectacular, especialmente cuando la comparas con la típica tasa de conversión para ventas por la vía del correo electrónico.
That's a stellar conversion rate when you compare typical email conversion rates for sales.
Fíjate que la aprobación del presidente ha ido subiendo; cuando la comparas con la aprobación de Obama en esta época, hoy por hoy Trump tiene más aceptación.
Notice that the president's approval has been rising; when you compare it with Obama's approval at this time, today Trump has more acceptance.
La colección Adidas Superstar tiene un precio razonable, especialmente cuando la comparas con otras zapatillas que ofrece su rival más grande, Nike.
The Adidas Superstar collection is reasonably priced especially when you compare it to other sneakers offered by its biggest rival Nike.
Pero cuando la comparas con las otras películas de Marvel Studios, carece de magia.
But when you compare it to the other flicks of Marvel Studios, it fails to waive its magic.
Tú le das significado, cuando la comparas con la nota que escuchaste.
You give meaning to it, by comparing it with the note you have heard.
Pero, ¿qué es la vida, de todas maneras cuando la comparas con la inmortalidad de una máxima puntuación?
But, what is life anyway, when compared to the immortality of a high score?
La meta de 75 nmol/L solo suena a mucho cuando la comparas con los niveles medios de hoy en día, pero hacemos cosas bastante poco "naturales", como sentarnos en un escritorio todo el día, ¡o incluso llevar ropa!
The target level of 75 only sounds high compared to average levels today. But in modern times, we practice unnatural activities, like working at a desk job, or, sometimes, even wearing clothes.
La historia de la destilería actual es relativamente corta cuando la comparas con las destilerías más históricas de Escocia que pueden llegar a datar de 1779.
The history of the current distillery is relatively short when compared to the most historic distilleries in Scotland that can date from 1779.
La Divacup cuenta con número de características que la hacen única cuando la comparas con otros productos similares
The Divacup boasts a number of features that makes it unique when compared to other similar products
Me parece que puede ser una experiencia muy casual y sencilla, sobre todo cuando la comparas con las Incursiones o Las Pruebas de Osiris.
I think it can be a really casual, low key experience, especially when compared to things like Raids and Trials of Osiris.
Cuando la comparas contra Mudim, CHIM, y Vietnamese Portable, AVIM es con mucho la herramienta de teclado vietnamita más poderoso que puedes descargar.
Compared to Mudim, CHIM, and Vietnamese Portable, AVIM is by far the most powerful Vietnamese typing tool you can download.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando la comparas in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
