We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se utilizaron pruebas no paramétricas cuando la variable no seguía una distribución normal.
Nonparametric tests were used when the variable did not follow a normal distribution.
Un comparador se utiliza a continuación, en el bloque de comando de salida inalámbrica que activará cuando la variable se encuentra verdadera.
A comparator is then used on the wireless output command block that will trigger when the variable is found true.
La línea desciende, lo que indica que cuando la variable x sube,
The line goes down that indicates that when variable x goes up,
Representaría el valor teórico de la variable Y cuando la variable X vale cero.
It would represent the theoretical value of variable Y when variable X values zero.
El problema es que siempre se evaluará como cierta aun cuando la variable a no sea igual a b.
The problem is that it will always trigger as true even if the variable a is not equal to b.
Por eso, a nadie le llama la atención que muchas pruebas solo puedan realizarse cuando la variable que se estudia sigue una distribución normal.
So nobody is surprised that many tests can be performed only if the variable under study follows a normal distribution.
La situación es diferente cuando la variable no está relacionada con un lugar real.
The situation is different when the variable is not related to any real place.
Alarmas programables altas y bajas darán lugar a una visualización intermitente de la pantalla (s) cuando la variable esta en estas condiciones.
Programmable high and low alarms will result in the display(s) flashing when the variable is in these conditions.
En caso contrario, la señal es «positiva» cuando la variable se sitúa por debajo del umbral y la explicación sería a la inversa.
If the opposite is true, then a signal is "on" when the variable is below the threshold and the explanation is reversed.
Este sería el caso cuando la variable con la que se relacionan las comisiones, puntos básicos pagados o recibidos, costes de transacción, descuentos o primas, se debe ajustar a los tipos de mercado antes del vencimiento esperado del instrumento.
This will be the case when the variable to which the fees, points paid or received, transaction costs, premiums or discounts relate is repriced to market rates before the expected maturity of the instrument.
Este efecto se acerca al 25% cuando la variable explicada es el gasto en transferencias corrientes de carácter social.
This effect raises 25% when the variable explained is expenditure on current transfers of a social nature.
Tenga en cuenta que la 'configuración actual' se lee cuando la variable se define y no cuando se usa, de manera que el contenido de la variable depende de su posición dentro del código fuente.
Be aware that the 'current configuration' is read when the variable is defined and not when it is used, so the content of the variable is dependent on its position in the source.
Tenemos un previo de forma frecuente esta variable es true y la prueba generalmente se caracteriza por la frecuencia con que dice positivo cuando la variable es true y con qué frecuencia es negativa y la variable es falsa.
We have a prior of how frequent this variable is true and the test is generally characterized by how often it says positive when the variable is true and how often it is negative and the variable is false.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
