We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when it is up
Se juega por turnos y cuando le corresponde al jugador, estepuede elegir cualquiera de sus seis casillas para repartir las fichas que contenga de una en una en sentido contrario alreloj.
It is played in turns and when it is up to the player, it can choose any of the six boxes to distribute the chips containing oneat a counter-clockwise.
En esos casos, no puede exigirse a la víctima o sus familiares que asuman la tarea de agotar los recursos internos cuando le corresponde al Estado investigar los hechos y castigar a los responsables como parte de su obligación de preservar el orden público.
In these cases, one cannot demand that the victim or his or her family members assume the task of exhausting domestic remedies when it is up to the State to investigate the facts and punish the persons responsible as part of its obligation to maintain public order.
En su lugar, consulte su calendario para ver cuando le corresponde tomar su próxima dosis
Instead, consult your calendar and find out when your next scheduled dose is
Me parece curioso que esta objeción proceda de una comisión que no debe examinar tantos textos legislativos como la mía, pero que cuando le corresponde alguno hace exactamente lo que ahora me reprochan a mí, o sea, desarrollar la legislación.
I find it interesting that these objections come from a committee which is not very often faced with legislation - unlike my committee - but when it is, does exactly what you reproach me with, namely takes it further.
Fíjate en que la "i" adopta el valor de cada entrada cuando le corresponde, para que puedas ver el título de cada una.
Notice how "i" takes on the value of each post in turn, so you can get the title from each one.
Si la madre no va a la consulta cuando le corresponde, el médico la manda a buscar o va a verla a su casa.
If a mother fails to go for a check-up at the appropriate time, the doctor will send staff to look for her or the physician will visit her at her home.
En su lugar, consulte su calendario para ver cuando le corresponde tomar su próxima dosis
Instead, consult your calendar and find out when your next scheduled dose is.
El primer paso sería comprobar si efectivamente tu instalación de WordPress está o no enviando los emails cuando le corresponde hacerlo (pedidos, comentarios pendientes de moderar, formularios de contacto, etc).
The first step would be to check whether or not your WordPress installation is actually sending emails when it should (requests, comments pending moderation, contact forms, etc).
Utilice el software Easy-Direct para configurar las comprobaciones de rendimiento para unas determinadas pipetas o para todo el inventario y SmartStand alertará a los usuarios cuando le corresponde realizar la comprobación de las pipetas.
Use Easy-Direct Software to set up performance checks for specific pipettes or your entire inventory and SmartStand will alert users when pipettes are due for checks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.