Mostró una expresión de desagrado cuando le pidieron unirse al grupo.
She wore a contrary expression when asked to join the group.
Él titubeó cuando le pidieron comprometerse y, al final, dijo que no.
He hummed and hawed when asked to commit, then finally said no.
Su terquedad salió a flote cuando le pidieron seguir instrucciones.
Todos vimos cómo su mentira se derrumbó cuando le pidieron más detalles.
We all saw her concoction crumble when she was asked for more details.
Nada se compara al éxito, como se vio cuando le pidieron hablar en numerosas conferencias.
Nothing succeeds like success, as seen when she was asked to speak at numerous conferences.
El niño cedió su juguete cuando le pidieron compartir con sus amigos.
The child surrendered his toy when asked to share with friends.
Se sintió turbado cuando le pidieron actuar frente a desconocidos.
He felt discomforted when asked to perform in front of strangers.
El niño se veía perplejo cuando le pidieron resolver el problema de matemáticas.
The child looked puzzled when asked to solve the math problem.
John empezó a tambalearse cuando le pidieron aclarar su declaración anterior.
John began to flounder when asked to clarify his previous statement.
Se sintió renuente cuando le pidieron apoyar un proyecto que creía defectuoso.
He felt balked when asked to support a project he believed was flawed.
Se sintió perplejo cuando le pidieron que diera una presentación sin previo aviso.
He felt nonplussed when asked to give a presentation with no prior notice.
Su nivel de confort disminuyó cuando le pidieron compartir sus opiniones públicamente.
His comfort level decreased when asked to share his opinions publicly.
Ella fue notablemente ágil cuando le pidieron presentar sus hallazgos.
She was remarkably quick off the mark when asked to present her findings.