Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando le recordamos
Vertaling van "cuando le recordamos" in Engels
when we remind
when we reminded
Incluso cuando le recordamos que se trata de trabajo voluntario, ella sigue insistiendo.
Even when we remind her that this is voluntary work, she keeps pushing.
Cuando le recordamos a la gente sobre su moralidad, hacen menos trampa.
When we remind people about their morality, they cheat less.
Todo se quedó corto cuando le recordamos al Concilio que habíamos entablado una demanda en contra de la Ciudad de LA porque el proyecto SCIG iba a tener sesiones de capacitación de manutención en la Ciudad de Commerce, sin plan alguno para mitigar las emisiones de sustancias tóxicas.
This fell flat when we reminded the council that we had to sue the City of LA because their SCIG project was going to do train maintenance in the City of Commerce, with no plans to mitigate toxic emissions.
Que sólo hacen un poco de trampa. Cuando le recordamos a la gente sobre su moralidad, hacen menos trampa.
They cheat just by a little bit. When we remind people about their morality, they cheat less.
"No van a destruir el bosque", dijo entonces, pero se sorprendió cuando le recordamos sus palabras un año después.
"They're not out to destroy the forest," he said then, but was surprised to be reminded of those words nearly a year later.
Dirige el departamento de diseño y se sorprende cuando le recordamos que, en breve, hará veinte años que cada temporada crea nuevas propuestas para Aldomartins: ¡Veinte ya!
She runs the design department and is surprised when we remind her that it will soon be 20 years since she began creating new designs for Aldomartins every season. Twenty, already!
Cuando le recordamos, él nos dijo que se había olvidado y se disculpó, así que fue fácil perdonarlo, pero yo creo que no fue suficientemente profesional.
When we reminded him, he genuinely showed that he had forgotten and apologized, so it was easy to forgive him, but I would say that he did not have enough professionalism.
Cuando le recordamos las lluvias como un freno a este mercado, se defiende, ¡hay más días de lluvia en los Países Bajos que en Irlanda!
When we mention the possibility of wet weather discouraging cyclists, he protests, 'There are more rainy days in the Netherlands than in Ireland!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando le recordamos in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
