We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when materials
El desempeño del secador es crítico cuando materiales que son sensibles a la humedad, como la resina de PET y el nylon, deben secarse antes de moldearse.
The dryer performance is critical when materials are sensitive to moisture, such as PET resin and nylon, they must be dried before being molded.
Asimismo, la sociedad podría tener que soportar algunos costos específicos cuando materiales como el éter de pentabromodifenilo de calidad comercial se retiren del mercado y se atienda a los desechos relacionados con esos materiales y los lugares contaminados.
In addition society may incur some specific costs when materials such as C-PentaBDE are removed from the market and when associated wastes and contaminated sites are addressed.
La desgasificación puede ocurrir cuando materiales calentados liberan gases atrapados en el aire.
Outgassing can occur when heated materials release trapped gases into the air.
La neumonía por aspiración ocurre cuando materiales líquidos o sólidos se aspiran hacia los pulmones.
Aspiration pneumonia occurs when liquid or solid materials get breathed into the lungs.
Se agregan de vez en cuando materiales diferentes para expandir las posibilidades del juego social.
Different materials are added periodically to expand social play possibilities.
Adicionalmente, cuando materiales de minería tales como mercurio y arsénico entran al medio ambiente, pueden causar daño y una pérdida de productividad.
Additionally, when mined materials such as mercury or arsenic enter the environment, they may cause damage and a loss of productivity.
Este dolor de cabeza se produce cuando materiales fríos como bebidas frías o helado tocan el techo tibio de la boca.
This headache happens when cold materials such as chilled drinks or ice cream hit the warm roof of your mouth or back of your throat.
Lámparas halógenas de pie, tipo torchiere que pueden causar incendios cuando materiales combustibles, como por ejemplo cortinas, se acercan demasiado al foco de la lámpara.
Halogen torchiere floor lamps that can cause fires when combustibles such as drapes come too close to the bulb.
Su objetivo fue ilustrar algunas posibilidades estéticas y funcionales que surgen cuando materiales diversos, tanto técnicos como decorativos, se unen de maneras inesperadas.
Her goal was to illustrate some of the aesthetic and functional possibilities when diverse materials, both technical and decorative, are brought together in unexpected ways.
El ácido se produce cuando materiales ricos en sulfuros de la roca estéril y las escombreras sufren exposición al oxígeno y al agua y reaccionan para formar ácidos sulfúricos.
Acid generation occurs when sulphide-rich materials in waste rock and tailings are exposed to, and react with, oxygen and water to form sulphuric acids.
La corrosión por contacto es una forma de corrosión muy común que aparece cuando materiales metálicos con diferentes potenciales entran en contacto en presencia de un electrolito.
Galvanic corrosion is a very commonly occurring form, which arises if metallic materials of different potential come into contact where an electrolyte is present.
La exposición a la radiación puede ocurrir cuando materiales radiactivos como el uranio, el torio, el potasio y cualquiera de sus productos de descomposición, como el radio y el radón, se liberan al medio ambiente.
Radiation exposure could occur when radioactive materials such as uranium, thorium, potassium and any of their decay products, such as radium and radon are released into the environment.
El VRS puede ocurrir cuando materiales infecciosos hacen contacto con los ojos, boca, nariz, y posiblemente a través de la inhalación de gotitas generadas por tos o un estornudo.
Infection can occur when RSV contacts the eyes, mouth, or nose, and possibly through inhaling droplets from a sneeze or cough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.