We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No podemos definirnos a nosotros mismos como buenas personas cuando nos comparamos con los personajes más siniestros de la historia.
We cannot define ourselves as good people when we compare ourselves with the most sinister persons in history.
Es decir que cuando nos comparamos uno con el otro demasiado es como si estamos diciendo que todo nuestro valor viene de lo que hacemos comparativamente mejor de los demás.
And that rang true for me because when we compare ourselves too much with each other we say all our value is to be found in being comparatively better than another person.
Aunque sigue siendo un distrito escolar de alto rendimiento dentro del estado, vemos que tenemos unas áreas que necesitan mejora cuando nos comparamos con distritos locales o con distritos que son demográficamente iguales a nosotros.
While it continues to be a high achieving school district within the state, we see that we have some areas of opportunity when we compare ourselves to our local districts and to districts that are demographically similar.
¿Por qué nunca estamos contentos cuando nos comparamos con los demás?
Why aren't we happy when we compare ourselves with others?
En este seminario, J-R también habla de lo que sucede cuando nos comparamos con otros.
In this seminar, J-R also talks about what happens when we compare ourselves with others.
No está mal, especialmente cuando nos comparamos con los otros Audi.
Not too bad especially when we compare ourselves to the other Audi cars.
Pese a que nuestro Sistema de Conformidad es una referencia interna, cuando nos comparamos con las mejores prácticas del mercado, todavía hay mucho por hacer.
Despite the fact that our Compliance System is a reference internally, when we compare ourselves with best market practices, there is still a ways to go.
Cuando nos comparamos a otros, fácilmente nos caemos en envidia y resentimiento.
When we compare ourselves to others, we easily fall into envy and resentment.
Cuando nos comparamos con otras personas, damos a conocer las cosas que no tenemos.
When we compare ourselves to other people, we notice the things we lack.
Cuando nos comparamos con las regiones más dinámicas del mundo, es mucho el camino que nos falta por recorrer.
For when we compare ourselves to the most dynamic global regions, we still have a ways to go.
Cuando nos comparamos con los estándares impuestos por otras personas, podemos terminar sintiendo infelicidad y vergüenza.
When we compare ourselves to standards set by others, we can end up unhappy and ashamed.
Cuando nos comparamos con aquellos que son menos afortunados que nosotros, debemos hacer una estimación sobria de nuestras capacidades.
When we compare ourselves with those who are less fortunate than we, we must make a sober estimation of our capabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
