We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un enfoque similar, sin ningún tipo de explicaciones sobre las raíces espirituales, también es legítimo cuando nos dirigimos a la gente.
A similar approach, without any explanations about spiritual roots is also legitimate when we turn to people.
Y también nosotros, cuando nos dirigimos a ella, reconocemos esta belleza: la invocamos "llena de gracia", sin sombra de mal.
And when we turn to her, we too recognize this beauty: we invoke her, "full of grace", without a shadow of evil.
Nosotros hacemos lo mismo cuando nos dirigimos a las personas con discapacidad.
We do the same thing when we address people with disabilities.
Permítanme comenzar aquí diciendo que, naturalmente, cuando nos dirigimos a los ciudadanos, tenemos que utilizar un lenguaje que comprendan.
Let me start here by saying that naturally, when we address citizens, we need to use a language that they understand.
Cada fin de semana de carrera es muy diferente y me siento bendecida cada mañana cuando nos dirigimos a la pista.
Each race weekend is so different and I count my blessings each morning when we head to the track.
Aproximadamente el 80-90% de las veces cuando nos dirigimos al arrecife podemos nadar con estas hermosas tortugas marinas.
About 80-90% of the time when we head to the reef we get to swim with these beautiful sea turtles.
Además, deseamos asegurar la calidad cuando nos dirigimos a usted, de manera que no quede abrumado por información que no le es relevante.
Furthermore, we wish to ensure quality when we address you, so you are not overburdened with information that is not relevant for you.
Como norma, cuando nos dirigimos a las deidades o imploramos sus gracias nos dirigimos a la deidad femenina, que para nosotros e muy importante .
As a rule, when we address the deities or want to ask for their graces, we address the feminine deity, who is very important to us.
En general, cuando nos dirigimos a las deidades o queremos pedirles alguna gracia, nos dirigimos a la deidad femenina, que es muy importante para nosotros .
As a rule, when we address the deities or want to ask for their graces, we address the feminine deity, who is very important to us.
Ejemplos del uso del "usted" puede ser cuando nos dirigimos a un policía, un juez, a nuestro jefe, o a una persona mayor y cuando queremos ser extremadamente educados y formales.
Examples of the use of "usted" can be when we address a police officer, a judge, our boss, or an older person and when we want to be extremely polite and formal.
Así que, en ese momento, cuando nos dirigimos a la persona para ofrecer un pase, estaremos donando, más allá de las energías de lo Alto, la renuncia de lo que somos a favor de alguien.
So at that moment, when we turn to the person to offer a spiritual pass, we are giving, beyond the energies of the High, the renunciation of who we are in favor of someone.
Esta presentación se completará cuando nos dirigimos a un fenómeno muy importante que tuvo lugar en varias ocasiones en nuestra vida humana en la Tierra.
This presentation will be completed when we address a very important phenomenon which took place repeatedly in our human life on this Earth.
La segunda lección habla respecto a la importancia del perdón en nuestra vida, especialmente cuando nos dirigimos en plegaria al Creador.
The second lesson concerns the importance of forgiveness in our lives, especially when we turn in prayer to the Creator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.