We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when objects
Otras lesiones en los sitios de construcción se producen alrededor de andamios cuando objetos caen de los andamios, golpeando a los trabajadores que se encuentran debajo de ellos.
Other injuries on construction sites happen around scaffolding when objects are dropped from the scaffolds, striking workers on the ground below.
En todo caso, es lo que ocurre cuando objetos que encarnan relaciones sociales, como el dinero, o entidades abstractas, como la ley, la patria o el honor, aparecen dominándonos de manera compulsiva, interior.
In any case, it's what happens when objects that embody social relations, such as money, or abstract entities, such as law, homeland or honor, appear dominating us in a compulsive, interior way.
Corrige el problema que causaba la reproducción de animaciones incorrectas cuando objetos distintos de los jugadores, como los tintransportadores o los telones de tinta, se dañaban al ver la perspectiva de un jugador concreto.
Fixed an issue causing incorrect animations to play when objects other than players, such as Inkrails or Splash Walls were damaged while viewing a particular player's perspective.
Bueno, una cosa que Billy y yo aprendimos de nuestra experiencia es que cuando objetos del otro universo cruzan a nuestro lado, tienen una energía.
Well, the one thing that billy and I learned From our experience Is that when objects from the other universe Cross to our side, they have an energy.
Calor Marcador [sujeto] Una medida de la energía total interna de una substancia que puede aumentar o disminuir cuando objetos con diferentes temperaturas entran en contacto.
heat Bookmark [noun] A measure of the total internal energy of a substance that can be increased or decreased when objects with different temperatures are placed into contact.
Cuando objetos del otro Universo. Cruzan a nuestro lado, tienen energía.
When objects from the other Universe Cross to our side, they have an energy.
El robo en viviendas se convirtió en un problema serio cuando objetos de valor fueron robados de casas en toda la ciudad.
Housebreaking became a serious issue when valuables were stolen from homes around town.
Esto ocurre cuando objetos pesados golpean la parte superior del pie, causando que los huesos se fracturen.
This occurs when heavy objects strike the top of the foot, causing the underlying bones to fracture.
En restaurantes, los trabajadores frecuentemente se lesionan cuando objetos pesados les caen en los pies.
In restaurants, workers are often injured when heavy objects fall on their feet.
Los cascos protectores son una protección esencial, pero estos no siempre previenen lesiones cuando objetos pesados caen desde grandes alturas.
Hardhats are an essential protection, but they don't always prevent injury when a heavy object falls from high above.
Todos los modelos están equipados con un sistema de protección por sobrecarga en casos de válvulas con limites de carrera o cuando objetos extraños se interpongan en su curso.
All models are equipped with protection system against excessive load or when foreign objects intervene on its course.
La mayoría de las lesiones durante los terremotos ocurren cuando objetos caen sobre la gente al entrar o salir de los edificios.
Most injuring during earthquakes occur when people are his by falling objects when entering or exiting buildings.
Manning parece sorprenderse cuando objetos no invitados se materializan en torno a él, a pesar de la relación ocasional entre lo que está haciendo o pensando y lo que aparece más adelante.
Manning seems surprised when uninvited objects materialize around him, despite the occasional link between what he is doing or thinking and what later appears.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.