We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luego logramos un poco más de publicidad cuando obtuvimos una respuesta de distintas compañías.
Then we were able to get some more press when we got good feedback from various companies.
Hemos hecho ese tipo de alertas de emergencia por nieve y la gente realmente las respeta, pero honestamente, para cuando obtuvimos esa información, ya era demasiado tarde para hacerlo .
We've done those sort of snow emergency alerts and people really honor them, but honestly by the time we got that information it was too late to do that.
El equipo de Berlín tenía una dirección de uno de los tenientes de El Belga, pero cuando obtuvimos la orden de captura, se adelantó a nosotros y desapareció.
The Berlin team had an address for one of the Belgian's lieutenants, but by the time we got a search warrant, he was onto us and had disappeared.
Fue en el año 2006 cuando obtuvimos nuestra primer cosecha, mismo año en que nuestro enólogo, Chris Corley, se incorpora al equipo para aportar su visión y experiencia que nos ha permitido lograr nuestros estándares de calidad y sabor.
In the year 2006 when we obtained our first harvest, same year in which our winemaker, Chris Corley, joined the team to contribute his vision and experience that has allowed us to achieve our quality and flavor standards.
A partir de 2010, cuando obtuvimos el primer índice de impacto, hubo un aluvión de artículos que prácticamente paralizaron la gestión de la revista y se decidió poner una cuota como filtro.
Since 2010, when we obtained the first impact factor, we have received a flood of articles that practically paralysed the journal's management so we decided to charge a fee as a filter.
Espero que él no descubra que estuviste bajo custodia policial cuando obtuvimos la información.
I hope he doesn't find out you were in police custody when we got our break.
Sacamos una pequeña muestra del tumor de la sección congelada cuando obtuvimos los resultados completos, mostró complicación nodal.
We took a small sampling of the tumor from the frozen section, when we got back the complete results, it showed nodal involvement.
Ahora, cuando obtuvimos nuestros números para una temporada de una liga, podemos replicar el código y ponerlo en el bucle para obtener todos los datos de todas las temporadas de todas las ligas.
Now when we got our numbers for one season from one league we can replicate the code and put it into the loop to get all data for all seasons of all leagues.
El avance se produjo en 2015 cuando obtuvimos la primera donación para iniciar la construcción.
The breakthrough came in 2015 when we got the first donation to start construction.
Las preguntas fueron abiertas, el diálogo entre los niños y nosotros fue fluido y, cuando obtuvimos una cierta cantidad de entrevistas y de invariantes, decidimos cerrar parcialmente el segmento de entrevistas.
The questions were open, the dialogue between the children and us was fluid so, when we got a certain amount of interviews and a number of invariabilities, we decided to close the segment of interviews.
Todavía recordamos lo emocionados que fueron cuando obtuvimos nuestro primer pedido en 2001, lo que nos motivó a valorar cada pedido.
We still remember how thrilled when we got our first order in 2001, which motivated us to cherish every order from you.
Mi mejor recuerdo es del año 84 cuando obtuvimos un acuerdo discográfico, y mi peor recuerdo es de cuando me di cuenta de que no obtengo ni un duro de mis publicaciones.
My best memory is in 84 when we got a record deal, my worst memory is when i found out i don't get a penny from my publishing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.