Los doctores deberían de tomar esto en cuenta cuando operan el cuerpo humano.
Doctors should take this into account when operating with the human body.
Las empresas enfrentan riesgo político cuando operan en países inestables.
Companies face political risk when operating in unstable countries.
Las empresas se enfrentan a estos obstáculos cuando operan en el mercado interior.
Businesses are faced with those obstacles when they operate within the internal market.
Las empresas de logística prosperan cuando operan desde una ubicación estratégica cerca de clientes clave.
Logistics companies thrive when they operate from a strategic location near key clients.
Sin embargo, los traders que buscan una confirmación adicional del mercado también pueden emplear un oscilador cuando operan canales de precios.
However, traders seeking further market confirmation can also employ the use of an oscillator when trading pricing channels.
Muchos comerciantes utilizan el análisis fundamental cuando operan en los mercados financieros y los indicadores financieros desempeñan un papel clave en ello.
Many traders use fundamental analysis when trading the financial markets, and economic indicators play a key role in this.
Las empresas prosperan mejor cuando operan en un clima de incertidumbre estable.
Businesses thrive best when they operate in a stable climate of uncertainty.
Señales de tensión y corriente cuando operan según lo previsto.
Voltage and current signals when operating as intended.
Los negocios de comercio electrónico prosperan cuando operan de manera lucrativa.
E-commerce businesses thrive when they operate at a profit.
Acabarás como esos médicos que les tiemblan las manos cuando operan.
You'll turn into one of those doctors whose hands shake when they operate.
Las comunicaciones para la automatización de redes afrontan condiciones difíciles cuando operan debajo de la línea de árboles.
Communications for grid automation face challenging conditions when operating below the tree line.
Ambos plantean la dificultad de fundamentar la duda razonable cuando operan ciertos medios de prueba.
Both pose the difficulty of basing reasonable doubt when operating certain procedural means to evidence.
Algunas de estas funciones pueden mostrar comportamientos especiales cuando operan en una matriz categórica.
A few of these functions might exhibit special behavior when operating on a categorical array.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
