Cierra la conversación cuando parezca haber alcanzado un final natural.
Wrap up the conversation when it seems to have reached its natural end.
Mantente determinado a perseverar incluso cuando parezca imposible.
Stay determined to persevere even when it seems impossible.
Y cuando parezca que tu campeón está a punto de morir... otro morirá en su lugar.
And when it appears your champion is about to die... another will die in his place.
Nota: Otros ítems serán incluidos aquí cuando parezca útil.
Note: Other items may be inserted here when it appears useful.
Cualquier cosa que recuerdes, aún cuando parezca trivial...
So anything you can remember, even if it seems unimportant.
Las personas imposibles a menudo encontrarán formas de emplear tu información personal en tu contra, aun cuando parezca insignificante y pequeña.
Impossible people will often find ways to use personal information, even if it seems petty and small, against you.
Tienes que creer aún cuando parezca imposible.
You must believe even when it seems impossible.
Añade comentarios y habla cuando parezca natural.
Add comments and talk when it seems natural.
Quiero a alguien que venga con soluciones cuando parezca que no las hay.
I want someone who comes up with solutions when it seems there are none.
Una habitación pequeña solo será atractiva cuando parezca más de lo que realmente es.
A small room will only be attractive when it seems more than it really is.
Nuestros estudiantes deben ser provocados e invitados a expresarse, incluso cuando parezca muy difícil.
Our students need to be provoked and invited to express themselves, even when it seems very difficult.
Confía en que encontrarás una manera de hacer que las cosas funcionen, incluso cuando parezca imposible.
Trust that you will find a way to make things work, even when it seems impossible.
Y aun cuando parezca que alguien está ganando usando la violencia, seguramente lo verán caer.
And even when it seems that someone is winning from using violence, we will surely see him fall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
