We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El cielo, que se veía profundamente azul cuando partimos, se estaba tiñendo de los tonos rojizos del atardecer.
The sky, which had been blue when we left, was now taking on the reddish hues of twilight.
Debió afectarlo el veneno de los mothman cuando partimos.
It must have been afflicted with the mothmen's poison when we left the fortress.
Yo digo "tu casa" cuando partimos
I say "your place" when we leave
Eso es lo que hacemos, y cuando partimos, controlamos hasta la última gota de gasóleo y el último paquete de comida.
That's what we do, and when we leave we manage it down to the last drop of diesel and the last packet of food.
Pero es que hay otras muchas realidades, y cuando partimos de esas realidades, y les estoy hablando de realidades económicas, resulta imposible.
However, there are many other qualities, and when we depart from those realities, I'm speaking of economic realities, it is impossible.
"Era un tren de noche cuando partimos, dejando atrás los temores sobre verdes colinas rosas..." así comienza este viaje lleno de misterio por paisajes naturales, paisajes literarios y paisajes imaginarios.
It was a night train when we depart leaving behind worries about green hills roses... So begins this mistery-fliied journey through natural landscape literary landscape and imaginary landscape.
Cuando nacemos, lanzamos nuestro primer grito, cuando partimos, "entregamos" nuestro último suspiro.
When we come into the world, we push out our first cry, when we leave "we return" our last breath.
Solo cuando partimos de una historia re-escrita y ponemos en ella los elementos de nuestra realidad actual, es que podemos realmente reflexionar adecuadamente sobre nuestra vida.
When we depart from a re-written story, and if we add elements of our actual reality, then we can reflect properly about our real lives.
Las 12:00h saboreamos un rico almuerzo amazónico, seguido por la siesta hasta las 16:00h, cuando partimos en canoa a remo para nuestro primero paseo del día.
At 12:00 pm, a delicious lunch and soon after we will have an Amazon pause to rest until the 04:00 pm when we leave in the canoe paddle for our first ride of the day.
Debo señalar que no se nos dio ninguna comida cuando partimos y que tuvimos que vivir durante esos dos días con la poca comida que habíamos traído de Drancy .
It should be noted that we had been given no food at all when we left and that we had to live during those two days on what little food we had taken with us from Drancy.
Este sacramento también puede prepararnos para nuestro viaje final cuando partimos de esta vida.
This Sacrament can also prepare us for our final journey when we depart from this life.
Miren, cuando partimos para la misión, era el 22 de octubre de 2023.
Look, when we left for the mission, it was October 22nd, 2023.
Logré hablar tarde; A la edad de tres fuimos de vacaciones a Disney y cuando partimos dije cuatro palabras.
I talked went on a vacation to Disney world when I was almost three, when we left I said four words.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.