Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando pisas
Vertaling van "cuando pisas" in Engels
Un error es cuando pisas el acelerador en vez del freno.
A mistake is when you step on the accelerator instead of the brake.
Estoy por el arte que se quiebra cuando pisas un charco helado.
I am for the art that splits when you step on a frozen puddle.
cuando pisas tierra firme marinero, ten cuidado con el cubo gigante que volcará litros de diversión sobre tu cabeza.
when you step into land, mariner, be careful with the huge bucket that will dump liters of fun on your head.
Entre el caos circulatorio, las lunas tintadas y las interferencias mentales que te abordan cuando pisas un país por primera vez, tardamos unos minutos en procesar que algo pasaba en el atasco.
Between the traffic chaos, the tinted windows, and the mental interferences that assail you when you step into a country for the first time, it took us a few minutes to grasp that something was up in the traffic jam.
Cuando pisas el escenario se toman muchas decisiones.
There are so many decisions being made when you walk on the bandstand.
Uno está realmente vivo aquí, ahora. Cuando pisas el escenario se toman muchas decisiones.
You really are alive right here in this moment. There are so many decisions being made when you walk on the bandstand.
Están cubiertas de plástico, y cuando pisas una, activas el interruptor.
They're plastic-coated, and when you step on one, you activate a pressure switch.
La serenidad se pierde cuando pisas este suelo, un fuerte escalofrió invade todo tu cuerpo, del cual nunca terminas de acostumbrarte.
Serenity becomes lost when you step on this soil, a strong chill invades your whole body, which you never stop of getting used to.
Ya saben, cuando pisas una mariposa... en el pasado, cambia todo el futuro.
You know, when you step on a butterfly in the past, it changes the whole future.
El motor se apaga y luego se reinicia sin inconvenientes cuando pisas el acelerador... menos
The engine shuts off and then seamlessly restarts when you step on the
Al hospital se va cuando te disparan o cuando pisas una mina y te queda un pie colgando.
You go to hospital when you are shot, or when you step on a mine and your foot is hanging off.
Los engranajes del diferencial en el interior de tu automóvil permiten a las ruedas motrices girar a la velocidad adecuada cuando pisas el pedal del acelerador y en diferentes velocidades al girar una esquina.
The gears inside your car's differential enable the drive wheels to spin at the right speed when you step on the gas pedal and at different rates when you turn a corner.
La calefacción es por suelo radiante, lo cual es muy agradable ya que la temperatura es igual en toda la casa y te da una sensación muy placentera cuando pisas descalzo el suelo.
The heating is underfloor, which is nice because the temperature is the same throughout the house and gives a very pleasant feeling when you step on the floor barefoot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando pisas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 69 ms.
