We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un archivo que define parámetros personalizados que mp considerará cuando procese los metadatos.
A file that defines custom parameters that mp will consider when processing the metadata.
Si no tiene una cuenta bancaria asociada cuando procese un reembolso o una devolución de pago, el saldo disponible se utilizará para cubrir el reembolso y se volverá negativo si el monto del reembolso excede el saldo.
If you don't have a linked bank account when processing a refund or a chargeback, your available balance will be used to cover the refund, and will become negative if the refund amount exceeds the balance.
Pruébenos y haga que su paladar quede satisfecho cuando procese nuestros alimentos ya sea en sus hogares, oficinas, restaurantes, salones de eventos o instituciones de estudio.
Try us and make sure your palate is satisfied when you process our food either in your homes, offices, restaurants, event rooms or study institutions.
Y, cuando procese tanto datos estructurados como no estructurados en una plataforma, puede obtener información estratégica más amplia y contextualizada para mejorar la toma de decisiones mientras se beneficia de menos repetición y movimiento de datos.
And, when you process both structured and unstructured data in one platform, you can gain broader, contextual insights to improve decision making while benefiting from less data duplication and movement.
Después, cuando procese la composición de 30 fps, After Effects procesará en primer lugar el marcador a 24 fps y utilizará esta versión procesada mientras procesa la composición de 30 fps.
Then, when you render the 30-fps composition, After Effects first renders the placeholder at 24 fps and uses this rendered version as it renders the 30-fps composition.
Cuando procese y exporte un archivo e incluya los metadatos XMP de origen en el archivo de salida, los metadatos XMP se escriben en un archivo de salida antes de procesar el primer fotograma de la composición.
When you render and export a file and include the source XMP metadata in the output file, XMP metadata is written to an output file before the first frame of the composition is rendered.
El equipo investigador, cuando procese y trate sus datos tomará las medidas de seguridad específicas para evitar la reidentificación, las medidas oportunas para protegerlos y evitar el acceso a los mismos de terceros no autorizados.
When processing and collecting your data, the research team will adopt specific security measures to prevent re-identification, as well as appropriate measures to protect the data and make sure that it is not accessed by unauthorised third parties.
Ya que el cabezal de desforre rotatorio puede ser programado para hacer las incisiones en cualquier profundidad del aislante, este diseño elimina la necesidad de cambiar de navajas (navajas de radio, de dado, etc.) cuando procese diferentes tamaños de cables.
Since the rotary stripping head can be programmed to make incisions at any depth into the insulation, this design eliminates the need for changing blades (radius blades, die blades, etc.) when processing different wire or cable sizes.
Solución: Mantenga la temperatura del bloque de carne a 32º - 34º F (0º - 1.1º C) cuando procese y no sobrecargue la fórmula de la salchicha, esto crea fricción y calor que suaviza las partículas de grasa.
Solution: Keep meat block temperature at 32º-34º F (0º-1.1º C) when processing and don't overwork the sausage formula, which creates friction and heat that softens the fat particles.
Si decide no enviar un recibo cuando procese una venta, puede fácilmente reenviar uno a través de la App SumUp en una fecha posterior.
If you decide not to send a receipt when processing a sale, you can easily resend receipts via the SumUp app at a later date.
Para que los clientes DNS funcionen eficazmente, debe configurarse una lista de prioridades de servidores de nombres DNS para que cada equipo utilice cuando procese consultas y resolver nombres DNS.
For DNS clients to operate effectively, a prioritized list of DNS name servers must be configured for each computer to use when processing queries and resolving DNS names.
Atención: Proceda con la debida precaución cuando procese los cuchillos.
Attention: Proceed with due caution when you process the knives.
El módulo Preferencias de impresión le permite establecer las preferencias de la impresora que fijen la impresión de recibos y etiquetas cuando procese envíos.
The Printing Preferences module allows you to set your printer preferences to govern the printing of receipts and labels when processing shipments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
