Los reembolsos o canjes se emitirán cuando recibamos la devolución.
Esta autorización caducará cuando recibamos tu producto original a tiempo.
This authorization will expire when we receive your original product on time.
Pero eso depende de la condición real cuando recibamos su pedido.
But that depends on the real condition when we get your order.
Terminará cuando recibamos la orden de que todo es seguro.
It'll end when we get the order that everything is safe.
Su número de serie será validado cuando recibamos su inscripción.
Le avisaremos cuando recibamos su paquete.
Nos pondremos en contacto con usted cuando recibamos la página del pedido.
We'll contact you when we receive the order page.
Le enviaremos una notificación cuando recibamos su pedido en nuestras instalaciones.
You will get a notification when we receive your order at our premises.
Se le devolverá el dinero automáticamente cuando recibamos el neumático.
You will automatically be refunded when we receive the tyre.
Lo haremos mucho mejor cuando recibamos el paquete nuevo.
We'll be doin' even better when we get that new package.
Le enviaremos precios y sugerencias cuando recibamos su elección.
We will send you prices and suggestions when we receive your choice.
Usaremos esta información para llamarlo cuando recibamos su solicitud.
We will use this information to contact you when we receive your application.
El proyecto se lanzará cuando recibamos la financiación adecuada.
The project will launch if and when we receive proper funding.