We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bueno, estaré más feliz... cuando recupere a mi hija.
Well, I'll be more happy when I get my daughter back.
Imagina lo que puedo hacer cuando recupere mi licencia de conducir.
Imagine what I can do when I get my driver's licence back.
Por favor entréguesela cuando recupere la consciencia.
Please give it to him when he regains his consciousness.
No te preocupes, lo castigaré cuando recupere sus sentidos.
You don't worry, I'll punish him when he regains his senses.
Puede preguntarle todo eso cuando recupere la consciencia.
You can ask her all about it when she regains consciousness.
Sabremos el nivel de gravedad cuando recupere la conciencia.
We'll know how serious the situation is when she regains consciousness.
Tú sabes, para cuando recupere la licencia.
You know, for when I get my license back.
No, sanará cuando recupere mis poderes.
No, it'll heal when I get my powers back.
Vendré por ti cuando recupere nuestras memorias.
I'll come find you when I get our memories back.
Te los devolveré cuando recupere mi trabajo.
I'll mail it when I get my job back.
Tendrás el resto cuando recupere lo que me pertenece.
You get the rest when I get my property.
De esta forma cuando recupere la conciencia, ella no se sentirá tan barata.
That way when she regains consciousness, she won't feel so cheap.
De esa forma cuando recupere su conciencia, no se sentirá tan de mal gusto.
That way when she regains consciousness, she won't feel so cheap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.