Siempre pido un whisky con hielo cuando salgo a cenar.
Siempre echo un vistazo primero al menú de postres cuando salgo a comer.
Siempre me dan guerra cuando salgo un poco antes de la oficina.
They always give me aggro when I leave the office a bit early.
Guardo mis objetos personales en un cajón cuando salgo de la oficina.
I lock up my personal items in a drawer when I leave the office.
Prefiero un combinado largo a un chupito cuando salgo con amigos.
I prefer a long drink over a shot when I'm out with friends.
El tiempo es oro, así que siempre intento combinar mis diligencias cuando salgo.
Time is money, so I always try to combine errands when I'm out.
Sólo cuando salgo de la escena del crimen me tomo los cueros fuera.
Only when I leave the crime scene I take the leathers off.
Mi hermano siempre se ofrece para ser mi compañero cuando salgo los fines de semana.
My brother always volunteers to be my wingman when I'm out on weekends.
Sin duda, a veces noto una diferencia en el servicio cuando salgo.
I definitely at times notice a difference in service when I go out.
Voy a estar mejor cuando salgo de este lugar espero.
I'll be better when I leave this place I hope.
Yo siempre invito a las mujeres cuando salgo con una...
I always invite women to sit when I'm out with one...
Sí, pero solo cuando salgo o en las fiestas.
Yes, but only when I go out or at parties.
Siempre dejo una luz encendida cuando salgo por la noche.
I always leave a light on when I go out at night.