Mensajes solo se agregan a la caché cuando se accede al contenido del mensaje.
Messages are only added to the cache when accessing the message content.
El router se usa cuando se accede a dispositivos fuera de la red local.
The router is used when accessing devices outside of the local network.
Unclutter solo aparecerá en su pantalla cuando se accede a él.
Estos términos y condiciones se aplican cuando se accede al sitio.
Compruebe los archivos solo cuando se accede a ellos para determinar si están infectados por malware.
Check files only when accessed to determine if they're infected with malware.
Es fácil hacerlo porque el sistema no requiere autenticación cuando se accede a través del módem.
That's easy to do because the system has no authentication when accessed through the modem.
Esta optimización a veces reduce el número de instrucciones cuando se accede a variables globales.
This optimization sometimes reduces instruction count when accessing global variables.
No se almacena información personal cuando se accede a esta página web por medios normales.
No personal information is stored when accessing this website by normal means.
Las cookies son pequeños archivos que se descargan cuando se accede a determinados sitios web.
Cookies are small files that download when you access certain websites.
Esto es particularmente cierto cuando se accede al contenido en un área gris legal.
This is particularly true when accessing content in a legal grey area.
Otros ejemplos son las cookies de sesión cuando se accede a la sección del blog de la página web.
Other examples include session cookies when accessing the blog section of the website.
Este procedimiento es particularmente recomendable cuando se accede a nuestro sitio a través de dispositivos móviles.
This procedure is particularly recommended when accessing our site via mobile devices.
La configuración del dispositivo se usa cuando se accede a cualquier tipo de información de localización geográfica.
The device's settings are used when accessing any geo-location data.