Juegos repetidos, y cómo todo cambia cuando se consideran repeticiones.
Un pequeño aumento no es algo despreciable cuando se consideran los costos.
Su punto de vista tiene una base sólida cuando se consideran los datos presentados.
Son relativamente baratos cuando se consideran los riesgos que presenta el malware, y no son tan difíciles de implementar.
They're relatively inexpensive when you consider the risks malware poses, and they're not all that difficult to implement.
Esto inspira especial preocupación cuando se consideran los recursos naturales de con que cuenta Angola, en particular sus reservas de petróleo.
Such an assessment gives particular cause for concern when one considers Angola's endowments of natural resources, in particular its oil reserves.
La evaluación de puntos también es útil cuando se consideran posibles capturas.
Point assessment is also useful when considering possible captures.
Los números son ligeramente diferentes cuando se consideran los usuarios diarios de las plataformas solamente.
The numbers are slightly different when considering daily users of the platforms only.
El impacto de las presentaciones es profundamente preocupante cuando se consideran en su totalidad.
The impact of the submissions is deeply concerning when considered in its entirety.
Estas son todas preguntas válidas cuando se consideran los datos y la investigación que hay.
These are all valid questions when considering the data and research out there.
El bono de bienvenida es generoso, especialmente cuando se consideran los requisitos de apuestas indulgentes.
The welcome bonus is generous, especially when considering the lenient wagering requirements.
Esto se vuelve relevante cuando se consideran los métodos de cribado tempranos para los pacientes con enfermedad celiaca.
This question becomes relevant when considering early screening methods for celiac disease patients.
Por lo tanto, la aberración secular tiende a ser ignorada cuando se consideran las posiciones de las estrellas.
Therefore, secular aberration is usually ignored when considering the positions of stars.
Algunas otras cosas para tener en cuenta cuando se consideran las mejores prácticas
Some other things to keep in mind when considering best practices