Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando se examine
Vertaling van "cuando se examine" in Engels
when considering
during the consideration
when discussing
when reviewing
during consideration
when you examine
when it is considered
when it discusses
when examining
in reviewing
in looking
Las listas de cuestiones preparadas por algunos órganos creados en virtud de tratados son una parte esencial del proceso de presentación de informes y se tendrán en cuenta cuando se examine el marco temporal.
The lists of issues prepared by some treaty-monitoring bodies were an integral part of the reporting process and would be taken in consideration when considering the time frame.
Por lo tanto, es importante que los casos que estén estancados puedan ser reactivados en una fecha ulterior, por ejemplo, cuando se examine el informe periódico del Estado parte interesado.
It was therefore important that cases that had reached an impasse could be revived at a later date, for example during the consideration of the periodic report of the State party concerned.
Dentro de pocos días, cuando se examine el tema del programa relativo a los océanos y el derecho del mar, la delegación de Mónaco manifestará su opinión al respecto.
A few days from now, the delegation of Monaco will state its views during the consideration of the agenda item on oceans and the law of the sea.
Su delegación estima que ello debe tenerse en cuenta cuando se examine el comercio de productos de organismos modificados genéticamente.
His delegation believed that this fact had to be taken into account when discussing trade in GMO-products.
En el presente informe se hará referencia en adelante al "traductor independiente" cuando se examine el asesoramiento proporcionado por la UNOG.
This Report will hereinafter refer to the "independent translator" when discussing advice provided by UNOG.
Esta información se presentará al Comité cuando se examine el informe de Islandia.
The information will be submitted to the Committee during the consideration of the report of Iceland.
Debería presentarse una propuesta al respecto cuando se examine el próximo presupuesto.
A proposal should be submitted in the context of the next budget.
Las encías estarán sensibles cuando se examine las bolsas con una sonda.
Your gums will be tender when checking your pockets with a probe.
Daremos lectura a la lista definitiva de patrocinadores cuando se examine el proyecto de resolución.
We will read the final list when the resolution is under consideration.
Se atenderá a las necesidades corrientes de mantenimiento cuando se examine la cuestión del apoyo a la autonomía.
Ongoing maintenance needs will be addressed in the review of support for self-government.
Esta cuestión se abordará más adelante, cuando se examine el concepto de ventaja.
This question is dealt with below, during the examination of the concept of advantage.
La cuestión puede ser abordada cuando se examine el derecho a la libertad de asociación.
The issue could be taken up in connection with the right to freedom of association.
Espera que cuando se examine la cuestión de los bienes ambientales se tome en consideración este aspecto.
He hoped that when environmental goods were being discussed this aspect would be taken into consideration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando se examine in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 82 ms.
