Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando se exporte
Vertaling van "cuando se exporte" in Engels
when exported
when exporting
En tales circunstancias el margen de dumping se determinará mediante comparación con un precio comparable y representativo del "producto similar" cuando se exporte a un tercer país apropiado o con el valor normal reconstruido.
In such circumstances the margin of dumping may be determined by a comparison of the export price with a comparable and representative price of the "like product" when exported to an appropriate third country, or with the constructed normal value.
Una mercancía originaria no perderá tal carácter cuando se exporte de una Parte a la otra Parte y durante su transporte pase por territorio de cualquier otro país que sea Parte o no Parte, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos
A good shall not lose its originating status when exported from one Party to the other Party and in transit through the territory of any other Party or non-Party, provided that
¿Podría aclarar la delegación del Ecuador si este apartado a) del artículo 5 está conforme con el artículo 2.2 del Acuerdo A-D de la OMC que establece la comparación con un precio comparable del producto similar cuando se exporte a un tercer país apropiado?
Could the delegation of Ecuador say whether this Article 5(a) is consistent with Article 2.2 of the WTO's A-D Agreement which requires comparison with a comparable price of the like product when exported to an appropriate third country?
Para distinguir las entidades separadas, se deberían utilizar grupos o niveles cuando se exporte desde la aplicación original.
To distinguish between separate entities, you should use groups or levels when exporting from the originating application.
Si quiere, puede insertar un prefijo que se anexará al nombre de la tabla cuando se exporte.
Optionally, enter a prefix that will be added to the table name when the table is exported.
No se tendrán en cuenta los impuestos internos, que serán, o pueden volver a ser, pagados cuando se exporte el producto en cuestión, ni las reducciones comerciales de los precios.
Internal taxes which are, or may be, repaid when such product is exported or commercial price reductions shall not be taken into account.
Si la exportación o importación de un equipo concreto era libre en el momento en que ese equipo se exportó o importó temporalmente con fines de arrendamiento, el equipo se exportará o importará libremente cuando se exporte o importe definitivamente.
If the export or import of the particular equipment was free at the time this equipment was temporarily exported or imported for rental purposes, the equipment will be freely exported or imported when it is finally exported or imported.
la expresión «precio franco fábrica» significa el precio franco fábrica del producto obtenido, previa deducción de todos los gravámenes interiores devueltos o que haya que devolver cuando se exporte el producto obtenido
'ex-works price' means the ex-works price of the product obtained minus any internal taxes which are, or may be, repaid when such product is exported,
Si quiere, puede insertar un prefijo que se anexará al nombre de la tabla cuando se exporte.
Specify the Destination to which you want to export the data. enter a prefix that will be added to the table name when the table is exported.
Es posible asociar un conjunto de etiquetas META con una página de la maquetación para Web, de modo que luego, cuando se exporte esa página como HTML, la página exportada incluya todas las etiquetas META del conjunto.
You can associate a meta tag set with a Web layout page, and when that page is exported as HTML, the exported page will include all the tags in the meta tag set.
La deshabilitación de un clip lo oculta a la hora de ver la película en el panel Monitor o cuando se exporte.
Disabling a clip hides it when you view the movie in the Monitor panel or when you export the movie.
Los cuadros de texto HTML pueden contener columnas, pero éstas se convertirán en una tabla HTML cuando se exporte la maquetación para Web.
HTML text boxes can contain columns, but the columns will be converted to an HTML table when the Web layout is exported.
Una mercancía originaria no perderá tal carácter cuando se exporte de una Parte a la otra Parte y durante su transporte pase por el territorio de una Parte o por el territorio de uno o más países que no sean Parte, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos
An originating good shall not lose such status when it is exported from a Party to another Party and during its transportation it passes by the territory of one Party or by the territories of one or more non-Parties, as long as it fulfills the following requirements
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando se exporte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 53 ms.
