Esta preferencia también se aplica cuando se insertan nuevos objetos de formulario.
This preference also applies when inserting new form objects.
El recubrimiento también se dibuja en el modo de vista previa cuando se insertan nuevas columnas.
Coating is also drawn in preview mode when inserting new columns.
El cursor del tiempo se mantiene en su posición cuando se insertan clips.
The time cursor sticks to its position when you insert clips.
Los pasadores deben alinearse con la llave cuando se insertan en la cerradura.
Slide the pins into the lock so the tops are flush when you insert the new key.
Algunos dispositivos pueden ser reconocidos más fácilmente cuando se insertan antes de encender esta unidad.
Some devices may become easier to recognize when they are inserted before turning this unit on.
Las dentaduras completas se llaman "convencionales" o "inmediato" de acuerdo a si se hacen y cuando se insertan en la boca.
Complete dentures are called "conventional" or "immediate" according to when they are made and when they are inserted into the mouth.
Si bien el lado derecho tiene una mirilla, no muestra ninguna grapa cuando se insertan.
The right side while having a viewing window, does not show any staples when inserted.
En primer lugar, los implantes están concebidos específicamente para lograr su máximo efecto cuando se insertan en la oreja del animal.
First, the implants are specifically designed to achieve maximum effect when inserted into the animal's ear.
El tamaño de la presentación aumenta, cuando se insertan archivos completos, en lugar de una sola tabla de datos o un gráfico.
Presentation size gets larger when inserting multiple worksheets instead of just a data table or chart.
De acuerdo con estudios previos, una complicación comúnmente observada cuando se insertan hilos de polidioxanona espiculados es la formación de hoyuelos en la piel e irregularidad.
In accordance with previous studies, a commonly observed complication when inserting barbed polydioxanone threads involves the formation of skin dimples and irregularities.
Los catéteres venosos son más a menudo colonizados cuando se insertan en la vena femoral que en la subclavia.
Venous catheters are colonized more often when inserted into the femoral vein than into the subclavian.
Healthineers tiene una serie de desarrollos que proporcionan a los médicos asistencia en tiempo real durante las operaciones proporcionando imágenes, por ejemplo cuando se insertan válvulas cardíacas.
Healthineers has a number of developments that give doctors real-time assistance during operations by providing images, for example when inserting heart valves.
Los datos de cada disco se copian en el sistema automáticamente cuando se insertan en la bandeja de discos.
Data on each disc copies to the system automatically, when inserted in the disc tray.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
