Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando se interpreta
Vertaling van "cuando se interpreta" in Engels
when interpreted
when interpreting
when read
When it is interpreted
when performed
when you're playing
when correctly-interpreted
Que por supuesto genera confusión cuando se interpreta.
This, of course, generates confusion when interpreted.
La música, incluso cuando se interpreta como solista, es fruto de una colaboración.
The music, even when interpreted as soloist, is the result of a collaboration.
Mauricio alega que lo anterior debería ofrecer una orientación valiosa cuando se interpreta el principio de no discriminación.
Mauritius claims that the foregoing should provide useful guidance when interpreting the principle of non-discrimination.
Por consiguiente, hay que abstenerse de sacar conclusiones apresuradas cuando se interpreta la definición de la persona desplazada.
Care must, however, be taken not to leap to conclusions when interpreting the definition of internally displaced persons.
No hay ningún motivo para presumir que, cuando se interpreta juntamente con el párrafo 2 a), el párrafo 1 no permite hacer distinciones entre países en desarrollo.
There is no reason to assume that, when read together with paragraph 2(a), paragraph 1 does not allow differentiation between developing countries.
También en este caso, la "plena autonomía" queda fuera de toda duda cuando se interpreta en el concreto contexto jurídico de la OMC.
Again, "full autonomy" when read in the specific WTO legal context is well beyond doubt.
Esta ley es de gran utilidad cuando se interpreta un electrocardiograma.
This law is of great value when Interpreting an electrocardiogram.
El derecho a la educación, aunque universal, adquiere significados específicos cuando se interpreta y aplica a la luz de las costumbres, tradiciones, culturas o valores regionales compartidos, entre otros.
The right to education, although universal, takes on specific meanings when interpreted and applied in light of shared regional customs, traditions, cultures, values, etc.
El párrafo 3 c) del artículo 31 dispone que, cuando se interpreta un tratado
Article 31(3)(c) provides that, when interpreting a treaty
Sostiene que las mayores confusiones provienen de la aplicación mecánica de los así llamados "valores universales"; éstas se disolverían si, cuando se interpreta el comportamiento moral, se comprende que en realidad no estamos frente a valores, sino a valoraciones
It affirms that most confusions arise from the mechanic application of the so called "universal values" which would be solved if, when interpreting moral behavior, we understood that we are not considering values but appraisements
Además, esta práctica también puede dar lugar a que en estos trances se pronuncien palabras que, cuando se interpreta por una educación cultural/adivina, puede dar una idea de las instrucciones apropiadas que la comunidad (o individuo) puede tener en el cumplimiento de sus objetivos.
Also, this practice can also give rise to those in these trances uttering words which, when interpreted by a culturally educated initiate or diviner, can provide insight into appropriate directions which the community (or individual) might take in accomplishing its goal.
Una vez más, el aspecto aristocrático del fado se recupera cuando se interpreta en los salones del siglo XIX.
Once again, the aristocratic aspect of fado is recovered, when interpreted in the halls of the 19th century.
Este resumen de hash, cuando se interpreta como un número sin firma, debe ser inferior que el target, para que el bloque represente una solución al rompecabezas de la PoW.
This hash digest, when interpreted as an unsigned number, must be lower than the target, for the block to represent a solution to the PoW puzzle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando se interpreta in het Spaans
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 85 ms.
