We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On being informed
Cuando se le comunique que se ha producido una infracción de la seguridad, el miembro de la Comisión encargado de la seguridad
On being informed that a breach of security has occurred, the Member of the Commission responsible for security matters shall
Cuando se le comunique un quebrantamiento de la seguridad, el Secretario General/Alto Representante
On being informed that a breach of security has occurred, the Secretary-General/High Representative shall
A todo extranjero se le darán a conocer sus derechos cuando se le comunique una decisión o fallo de deportación.
There will be a duty to instruct an alien of this right when he is informed of a decision or judgement of deportation.
También se proporcionará al acusado que lo necesite los servicios de un traductor cuando se le comunique una resolución judicial o una solicitud del fiscal.
This is specially true for trials, inspection of the files or translator's help that the defendant might require when a court order or an application of the public prosecutor is communicated to him/her.
Incluir los tipos de interés, términos y condiciones, costes y comisiones y cualquier producto relacionado con el mismo cuando se le comunique al cliente, previamente y en el punto de venta.
Include interest rates, terms and conditions, costs and fees and any linked products in the disclosure to the customer prior to and at the point of sale
Artículo 48 - Invalidez y cancelación: Según la última frase del párrafo 9 del artículo 48, el Departamento adoptará determinadas medidas "cuando se le comunique la decisión...".
Article 48 - Invalidity and Cancellation: The last sentence of Article 48.9 indicates that the Department shall take certain actions"[u]pon communication of such decision to the Department..."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.