Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando se les comunique
Vertaling van "cuando se les comunique" in Engels
when they are informed
Se informará a los candidatos acerca de este sistema cuando se les comunique su inscripción en la lista de reserva.
Applicants are to have this system explained to them when they are informed that they are included on a reserve list.
no divulgarán la información obtenida a consecuencia de las labores del equipo cuando se les comunique que la información es confidencial.
not divulge information acquired as a result of the work of the team when they are informed that such information is confidential.
Estas condiciones serán puestas en conocimiento de los ganadores cuando se les comunique su condición como ídems.
These conditions will be made known to the winners when they receive their status as dittos.
Y los empleados también participan, siempre y cuando se les comunique abiertamente y con honestidad .
And the employees also join in, as long as this is communicated to them openly and honestly.
Varios Estados han procurado proteger a los intermediarios mediante la adopción de variantes de lo que se conoce como régimen de "notificación y retirada", sistema que protege a los intermediarios frente a la responsabilidad siempre que retiren el material ilícito cuando se les comunique su existencia.
Several States have sought to protect intermediaries through adopting variations on what is known as a "notice-and-takedown" regime. Such a system protects intermediaries from liability, provided that they take down unlawful material when they are made aware of its existence.
Las obras no premiadas quedaran a disposición de los autores en la sede de Catalunya F.P., a partir de cuando se les comunique haber sido desestimados para el premio.
Non-prize winning works will be available to their authors at the Catalunya F.P. headquarters from the time that they have been notified that they have not won a prize.
Las obras no premiadas quedaran a disposición de los autores en la sede de Catalunya F.P., a partir de cuando se les comunique haber sido desestimados para el premio.
All entries not qualifying will be made available to their authors in the Head Office of Catalunya F.P. from the date when they receive notification.
WhatsApp pedirá a los usuarios europeos que confirmen que tienen al menos 16 años cuando se les comunique que acepten los nuevos términos del servicio y una política de privacidad emitida por una nueva entidad de WhatsApp Ireland en las próximas semanas.
WhatsApp will ask European users to confirm they are at least 16 years old when they are prompted to agree new terms of service and a privacy policy provided by a new WhatsApp Ireland Ltd entity in the next few weeks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
