El presente documento se comunicará a todos ellos cuando se presente al Comité.
The present document will be communicated to all the above upon submission.
Aprovecha la oportunidad cuando se presente; puede que no vuelva a surgir.
Seize the opportunity whenever it comes; it might not come again.
Si no hacemos eso, perderemos la oportunidad revolucionaria cuando se presente.
If we don't do this, we will miss the revolutionary opportunity whenever it comes.
Indica si el usuario será informado cuando se presente un error.
Indicates if the user will be informed when an error occurs.
Se mostrará un mensaje en pantalla cuando se presente esta situación.
A warning message will be displayed when this situation occurs.
Indica si se le informaráa usuario cuando se presente un error.
Indicates if the user will be informed when an error occurs.
Lo hace interesada cuando se presente un problema personal con él.
It makes him interested if you submit a personal problem to him.
Yo sería feliz de estar allí de nuevo cuando se presente la oportunidad.
I would be happy to stay there again when the opportunity arises.
Los resultados del examen se comunicarán cuando se presente este informe.
The review's results will be provided when this report is presented.
Se requiere un comprobante de elegibilidad cuando se presente una solicitud de seguro.
Proof of eligibility is required when an application for insurance is submitted.
Retira la tarta del horno cuando se presente un color marrón dorado.
Remove the pie from the oven when it shows a golden brown color.
Discutan cómo van a manejar esta situación cuando se presente.
Discuss how you will handle this situation when it arises.
Nunca sabes cuándo llegará una buena oportunidad, así que aprovéchala cuando se presente.
You never know when a good chance will come, so grab the opportunity.