Pero cuando se sabe lo que ocurrió, el cuento es otro.
Quizás, pero sólo cuando se sabe que en realidad se está sirviendo.
Sin embargo, tiene sentido hablar de violaciones cuando se sabe lo que significa la norma.
However, it makes sense to speak about violations when it is known what is meant by the norm.
Es bueno recordar cuando se sabe que cada aminoácido tiene su propio papel que desempeñar en el cuerpo.
Good to remember when it is known that each amino acid has its own role to play in the body.
No es útil que se pretenda plantear cuestiones cuando se sabe de antemano cuál es la respuesta.
It is not useful to raise these issues when we know the response beforehand.
Es muy fácil cuidar de los plantones cuando se sabe cómo.
It is easy to look after seedlings when you know how.
Es peligroso jugar cuando se sabe que un set es suficiente.
It is dangerous to play when you know that one set is enough.
Es simplemente difícil cuando se sabe que no tienes mucho tiempo.
It's just hard when you know you haven't got much time.
Y a veces es cuando se sabe que no la hay.
Sometimes it's when you know you don't.
La teoría es cuando se sabe todo y nada funciona.
Theory is when you know everything but nothing works.
Me perdonará cuando se sabe que terminé otra pintura.
You'll forgive me when you know I finished another painting.
Detestas algo cuando se sabe demasiado sobre eso.
You hate a thing when you know too much about it.
El proceso de intercambio es sencillo cuando se sabe cómo hacerlo.
The exchange process is simple when you know how.