Vertaling van "cuando ser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Saben, hubo un momento cuando ser uno de mis estudiantes significaba algo.
You know, there was a time when being my student meant something.
Hollywood en sus días de gloria, cuando ser una estrella significaba algo,
Hollywood in its glory days, when being a star meant something.
Estuve ahí ese día cuando ser Gregor aplastó la cabeza de tu amante.
I was there that day when Ser Gregor crushed your lover's head.
Estos créditos pueden de vez en cuando ser canjeados por premios en efectivo, entrada en un sorteo y muy de vez en cuando para los regalos.
These credits can from time to time be redeemed for cash prizes, entrance in a very drawing and from time to time for gifts.
De vez en cuando ser un poco malo es lo que hace que las cosas se pongan buenas
From time to time be a little bad is what makes things become good 22,80 €
Desearía haber tenido a mis hijos en los buenos tiempos cuando ser padre era más fácil.
I wish I'd had my kids back in the good ol' days when being a dad was easier.
Me cuenta anécdotas divertidas de su niñez, cuando ser hija de alguien que escribía cuentos y poemas era una rareza.
She tells me funny anecdotes from her childhood, when being the daughter of someone who wrote stories and poems was a rarity.
Y pensar que perdí hasta un milisegundo preocupándome por si soy un sé que no quiero decirlo "chico malo" cuando ser malo es muy bajo.
To think that I wasted even a millisecond worrying about whether I'm a quote-unquote "bad boy" when being bad is so cheap.
Los tiempos de la guerra y la represión, cuando ser miembro de la guerrilla o simpatizante de izquierda era arriesgar la vida o ser candidato a la muerte más horrible, están demasiado cercanos.
The memory of war and repression, when being a guerrilla member or a leftist sympathizer meant risking one's life or being a candidate for a horrible death, is still very fresh.
Hay momentos cuando ser el payaso de la clase hará reír a todos, pero también habrá momentos cuando lo mismo sea molesto.
There are times when being the class clown will make everyone laugh, and there are times when trying to clown around will upset people.
Cuando comienzas a perseguir tus objetivos de manera obstinada, sin escuchar ni darle atención a los signos que te indican que ese objetivo no es para ti o para tu negocio., es entonces cuando ser perseverante no tiene sentido.
When you find yourself beginning to pursue your goals in a stubborn way, not listening or paying attention to the signs that indicate you that such goals aren't for your business, it's when being perseverant stops making sense.
Recuerdo cuando ser doctor significaba que la gente te admiraba.
Remember when being a doctor meant that people would look up to you?
A medida que son mayores, las personas se vuelven menos propensas a la actividad física, aún cuando ser sedentario contribuye al envejecimiento prematuro.
As they are older, people become less prone to physical activity, even when being sedentary contributes to premature aging.
