Download for Windows Premium
Publiciteit
cuando son cometidos

Vertaling van "cuando son cometidos" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when committed
if committed
when they are committed
Se trata de actos que se consideran delitos cuando son cometidos por delincuentes juveniles pero no se consideran tales cuando los cometen adultos.
Status offences are acts which are deemed offences when committed by juveniles but are not considered such when perpetrated by adults.
El genocidio, la tortura, los traslados forzosos de población, los asesinatos y otros actos reprobables, cuando son cometidos en el curso de un enfrentamiento bélico, deben condenarse como violaciones de los derechos humanos y como crímenes de guerra.
Genocide, torture, mass forcible transfers, wilful killing and other proscribed acts, when committed during a warlike contention, must be condemned as human rights violations as well as war crimes.
Esos mismos actos, cuando son cometidos por una persona previamente condenada por un delito grave o especialmente grave, se castigan con pena de privación de libertad de cinco a ocho años.
The same acts, if committed by a person who has been convicted of a grave or especially grave offence, shall be punishable by imprisonment for five to eight years.
Esos mismos actos, cuando son cometidos: O de manera repetida, se castigan con pena de privación de libertad de ocho a 15 años con decomiso de bienes.
The same acts, if committed: shall be punishable by imprisonment for 8 to 15 years.
Todo lo que el gobierno puede hacer es castigar los crímenes cuando son cometidos.
All the government can do is to punish crimes when they are committed.
Falsificación Fraude Las acciones anteriores pueden ser causadas por empleados, pero las extensiones de cobertura generalmente están diseñadas para cubrir los actos anteriores, incluso cuando son cometidos por otras personas.
The actions above may be caused by employees, but extensions of coverage are generally designed to cover the above acts even when they are committed by other individuals.
Sírvase indicar si los crímenes de tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes son de la competencia de los tribunales ordinarios, incluso cuando son cometidos por personal militar en el ejercicio de sus funciones e independientemente de que las víctimas sean militares o civiles.
Please indicate whether the crimes of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment are tried by civil courts, even when committed by military personnel in the exercise of their functions and irrespective of whether the victims are members of the military or civilians.
Mismo cuando son cometidos por la policía.
Same when committed by police.
Esos mismos actos, cuando son cometidos por una persona, valiéndose de su cargo, o por un dirigente de una organización pública o utilizando los medios de información en masa, se castigarán con una pena de tres a ocho años de privación de libertad.
The same actions, when committed by a person acting in an official capacity or by the head of a public association or through the mass media, shall be punished by a term of imprisonment of from three to eight years.
Adicionalmente, la CIDH reitera que los ataques a la vida de las defensoras y los defensores de derechos humanos, cuando son cometidos en represalia a su actividad, producen un efecto amedrentador que se extiende a quienes defienden causas similares.
Additionally, the IACHR wishes to reiterate that the attacks on the life of human rights defenders, when committed in reprisal for a defender's actions, produces a chilling effect on those connected to the defense and promotion of human rights.
Estos estándares dobles de auto-favorecimiento podrían incluso explicar el sentimiento común de que la incivilidad está en aumento. Investigaciones recientes muestran que vemos los mismos actos de rudeza mucho más severamente cuando son cometidos por extraños que por nuestros amigos o nosotros mismos.
These self-serving double standards could even explain the common feeling that incivility is on the increase - recent research shows that we view the same acts of rudeness far more harshly when they are committed by strangers than by our friends or ourselves.
Esos mismos actos, cuando son cometidos: De manera repetida; O por un grupo de personas mediante colusión previa; O en gran escala, se castigan con pena de privación de libertad de tres a siete años.
The same acts, if committed: More than once; By a group of persons acting in collusion; On a large scale; shall be punishable by imprisonment for from three to seven years.
Otros Estados han adaptado con prudencia su derecho penal, por ejemplo, endureciendo las penas impuestas por delitos existentes y bien definidos, como el asesinato, cuando son cometidos con fines de terrorismo.
Other States have prudently adapted their criminal law by, for example, increasing the penalties for existing and well-defined crimes, such as murder, when committed with a terrorist intent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cuando son cometidos in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 58 ms.