Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando son comparadas
Vertaling van "cuando son comparadas" in Engels
when compared
when they are compared
Excelentes tierras fértiles de nuestro país están disponibles a precios muy competitivos cuando son comparadas con tierras en el hemisferio norte.
Excellent farmland and extensive ranches are available at very competitive prices when compared to prices anywhere in the northern hemisphere.
No veo otra explicación sobre cómo el orden social y conceptual y la homogeneidad se mantienen dentro de las sociedades que, al mismo tiempo, son tan asombrosamente diversas, cuando son comparadas entre ellas.
I can see no other explanation concerning how social and conceptual order and homogeneity are maintained within societies which, at the same time, are so astonishingly diverse when compared with each other.
Es posible comprender el dolor de las niñas morales y honradas y de sus padres, cuando son comparadas con ladrones y saqueadores.
One can understand the agony of the good, conscientious girls and their parents, when they are compared with thieves and robbers.
Un muy buen acuerdo es obtenido en la predicción de las propiedades termodinámicas cuando son comparadas con los datos experimentales. Resumen en inglés
A very good agreement in the prediction of the thermodynamic properties is obtained when they are compared with experimental data.
El error terminológico ocurre cuando los términos son redefinidos para probar un punto, cuando de hecho tales términos no significan la misma cosa cuando son comparadas con su fuente.
The terminological fallacy occurs when terms are redefined to prove a point, when in fact such terms do not mean the same thing when compared to their source.
Las discrepancias por incluso un milímetro con el uso de una pequeña entrada tienen un resultado más dañino cuando son comparadas a la discrepancia por un milímetro cuando se utiliza un vestíbulo entero.
Discrepancies by even a millimeter with the use of a small doorway has a more harmful result when compared to discrepancy by a millimeter when an entire hallway is used.
El principal factor psicoacústico es que el oído humano tiende a percibir las notas más altas más graves de lo que en realidad son cuando son comparadas con las de mitad del registro del piano.
The principal psychoacoustic factor is that the human ear tends to perceive the higher notes as being flat when compared to those in the midrange.
Zanchetta et al demostraron una excelente precisión de las imágenes de estructuras intracardíacas provistas por el EIC cuando son comparadas a la resonancia magnética cardíaca.
Zanchetta et al demonstrated an excellent accuracy of the images of intracardiac structures provided by the ICE, when compared to those obtained through cardiac magnetic resonance imaging.
Aun cuando fueron analizados aquellos con más de 400 ICP por año, experiencia mínima necesaria por centro, preconizada por las directrices, aun se observa, en algunos hospitales, mortalidades más elevadas que las esperadas, cuando son comparadas con otros hospitales nacionales.
Even those with more than 400 PCIs per year, a minimum experience required by each center, as recommended by the guidelines, there is still, in some hospitals, mortality rates higher than expected when compared with other hospitals in Brazil.
Las horas dedicadas al trabajo doméstico se reflejan en la jornada total de trabajo más extensa entre las mujeres cuando son comparadas a los hombres Tabla 2.
Thus, the time dedicated to domestic chores and to professional work can be reflected in the longer total work hours for women when compared to men Table 2.
La conclusión fue que la estimulación de la VSVD y bifocal de VD promueven estrechamiento del intervalo QRS, pero no mejoran consistentemente los escores de calidad de vida u otros desenlaces clínicos después de tres meses de evolución, cuando son comparadas a la estimulación apical.
The conclusion was that the stimulation of the RVOT and the bifocal RV stimulation promoted a narrowing of the QRS interval, but did not consistently improve the quality of life scores or other clinical outcomes after three months of evolution, when compared to the apical stimulation.
De hecho, cuando son comparadas con las figuras lanzadas con base en la película G.I.
In fact, when compared to figures based on G.I.
El domino propio es un fruto de suma importancia, aunque sus características no salen a la vista tan evidentemente cuando son comparadas con otros frutos del Espíritu.
Self-control is a very important fruit, although its characters do not show as evidently when compared to other fruits of the Spirit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando son comparadas in het Spaans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
