Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando te comparas
Vertaling van "cuando te comparas" in Engels
when you compare yourself
when comparing yourself
Un ejemplo de un comportamiento positivo es cuando te comparas con alguien que tiene cualidades que admiras.
An example of positive behavior is when you compare yourself to someone with qualities you admire.
La ambición interviene cuando te comparas con otros escritores o artistas, cuando deseas tener éxito.
Ambition comes in when you compare yourself with other writers or artists, when you want to get ahead.
Es fácil perder la noción de la realidad cuando te comparas con otros en las redes sociales.
It's easy to lose perspective when comparing yourself to others on social media.
Así como en el aula de clase, tal vez te etiquetes como "bueno" o "malo" cuando te comparas con los demás, y es normal sentirse obligado a hacer esto.
Just like in the classroom setting, you may label yourself as "good" or "bad" when comparing yourself with others, and it's normal to feel compelled to do this.
Lo que haces cuando te comparas con los demás... y te enfadas porque no te va bien como a ellos.
That thing that you do when you compare yourself to everybody else in the world and then you get upset that you're not doing better than they are.
sentirte culpable o detestarte por no ser perfecto, especialmente cuando te comparas con otros que crees que son perfectos, como los "influenciadores" que sigues en las redes sociales.
feeling guilt or self-loathing for not being perfect, especially when you compare yourself to others you think are perfect, such as "influencers" you follow on social media
El otro día hablaba con mis amigos sobre lo difícil que es convivir con la idea del éxito cuando te comparas a ti mismo con las apariciones constantes de millonarios de 25 años y entrepreneurs de 18 en redes.
The other day I was talking with friends about how difficult is to live with the idea of success when you compare yourself to the constant appearances of 25-year-old millionaires and 18-year-old entrepreneurs in social media.
Un ejemplo de un comportamiento negativo es cuando te comparas con alguien que tiene algo que deseas.
An example of negative behavior is when you compare yourself with someone who has something you want.
Cuando te comparas con los demás, puedes verte de forma negativa.
When you compare yourself with others, you may view yourself negatively.
Cuando te comparas con países que son mucho más desarrollados es más difícil lograr esta sensación.
When you compare yourself to countries that are much more developed, it is harder to get this feeling.
Cuando te comparas con los demás, renuncias a valorar tu propia individualidad.
When you compare yourself with others, you are cheating yourself out of valuing your own individuality.
Cuando te comparas con tus amigos laicos y su estado de vida, puedes experimentar una especie de pesar al haber abandonado algunas metas de tu vida.
When comparing yourself with your lay companions and their status of life, you would have experienced a sort of regret of having left your own goals of life.
Cuando te comparas con los demás, vas a pensar "estoy mejor que ellos", y te llenarás de orgullo, o si piensas "ellos están mejor que yo", te llenarás de envidia.
When you compare yourself to others, you're either going to think "I'm doing better than them," and you get full of pride, or "They're doing better than me," and you get full of envy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando te comparas in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
