We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when they asked you
when you were asked
Cuando te pidieron que me entrevistaras, podrías haberte negado.
When they asked you to interview me, you could have said no.
¿Qué pensaste cuando te pidieron participar en este proyecto?
What did you think when you were asked to participate in this project?
Total, que estabas en medio de la organización de la producción en masa de la Nintendo DSi cuando te pidieron que opinaras sobre una versión con las pantallas mayores.
So you were right in the middle of preparing for the mass-production of the Nintendo DSi when you were asked to take part in the discussion about making a version with bigger screens.
Estaba en tu oficina cuando te pidieron que me mataras.
I was in your office when they told you to kill me.
Pero también estabas disponible cuando te pidieron,
But you were also available when they ask you
Está bien, entonces dime cuando te pidieron tus abogados que pares.
OK, so you tell me when your lawyers have asked you to stop.
¿En qué te metiste cuando te pidieron que te implantaras un chip?
What did you get into that would require you to have a chip implanted?
Pero, nunca imaginaste que, cuando te pidieron que viajaras a España para investigar la muerte de un arqueólogo, ibas a tener que confrontar antiguas fuerzas malignas que han esperado 500 años para vengarse.
But when you're summoned to Spain to investigate a dead archaeologist, you're swept into a confrontation with ancient evil forces that have been waiting five-hundred years for revenge.
Joon-young. ¿Por qué te negaste cuando te pidieron tocar hoy?
Joon-young. Why did you turn down the offer today?
¿Cuál fue tu reacción cuando te pidieron que fueras parte del equipo de empleados del cómic book de World of Warcraft?
What was your reaction when they called you to join the World of Warcraft comic book team?
Hemos descubierto que tu primera editorial, Shadow Mountain Publishing, rechazó tu primera novela y fue entonces cuando te pidieron algo más, presentaste Fablehaven y el resto es historia.
Really cool sci-fi. We have read that your former agency, Shadow Mountain Publising, rejected your first novel, but asked you for more material.
Cuando te pidieron que no fueras, ¿Chris llevaba camisa?
When they asked you not to work, was Chris wearing a shirt?
Gameloft: Cuando te pidieron que escribieras para un videojuego para iPhone, ¿pensaste que sería una idea simple?
Gameloft: When we approached you to work on a storyline for a mobile (iPhone) video game did you get the impression it would be a simplistic storyline?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.